about to

вось-вось, ама́ль

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

just about

вось-вось, во-во

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

вот част. вось, вот, во.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

эк прост.

1. част. бач, вось;

эк куда́ хвати́ли бач (вось) куды́ хапі́лі;

2. нареч. ах, як; вось як;

эк я ума́ялась ах, як (вось як) я стамі́лася.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

yonder [ˈjɒndə] adv. fml вось там, вось туды́;

here and yonder сюды́ і туды́

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

Here you are!

а) Вось і вы

б) Вось вам; Вось то́е, што вам трэ́ба

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

канфу́з, -у, м. (разм.).

Стан няёмкасці, збянтэжанасці; няёмкае, часам смешнае становішча.

Вось такі к. здарыўся.

|| прым. канфу́зны, -ая, -ае.

К. выпадак.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

ита́к союз такі́м чы́нам; (так вот) дык вось; (и вот) і вось; (следовательно) зна́чыць.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

bah [bɑ:] interj. (ужываецца для выражэння нездавальнення, нязгоды) вось!; во яшчэ́!;

Bah! That’s stupid. Вось глупства!

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

сто́лько-то якра́з сто́лькі, вось сто́лькі.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)