вось​II указальная часц. da; hier; das ist;

вось ён ідзе́ da kommt er; (вось менавіта) ében;

вось і ўсё das ist alles;

вось табе́! da hast du’s!;

вось ду́рань! das ist aber ein Dúmmkopf!;

вось як! da sieh mal éiner an!, sieh da!;

вось гэ́тага не хапа́ла ében das hat geféhlt;

вось табе́ на!, вось табе́ ма́еш!, вось табе́ раз! da háben wir’s, da hast du’s

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

вось​I ж. Áchse f -, -n;

зямна́я вось Érdachse f;

магні́тная вось Magnétachse f;

вось ко́ла Rádachse f;

па во́сі der [éiner] Áchse entláng

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

вось​III часц. da; déshalb;

ён хво́ры, вось чаму́ яго не віда́ць er ist krank, déshalb sieht man ihn nicht;

гэ́тага я вось і хаце́ў das wóllte ich geráde

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

вось-вось! выкл. ach!, ében déshalb!

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

about to

вось-вось, ама́ль

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

just about

вось-вось, во-во

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Here you are!

а) Вось і вы

б) Вось вам; Вось то́е, што вам трэ́ба

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

axis

[ˈæksɪs]

n., pl. axes

вось f.

the earth’s axis — зямна́я вось

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Here we are, Here you are

informal

Вось, калі́ ла́ска; Вось вам

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

axle

[ˈæksəl]

n.

вось ко́ла

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)