Excellency [ˈeksələnsi] n. : Your/His Excellency Ва́ша/Яго́ Правасхадзі́цельства
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
ста́вкаII в разн. знач. ста́ўка, -кі ж.;
ва́ша ста́вка би́та ва́ша ста́ўка бі́та;
твёрдая ста́вка цвёрдая ста́ўка;
о́чная ста́вка во́чная ста́ўка.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)
ула́да, -ы, ДМ -дзе, ж.
1. адз. Права і магчымасць распараджацца кім-, чым-н., падпарадкоўваць сваёй волі.
Бацькоўская ў.
Перавысіць уладу.
Выпусціць каго-, што-н. з-пад сваёй улады.
Траціць уладу над сабой (губляць самакантроль). Быць ва ўладзе або пад уладай каго-, чаго-н. (пад уздзеяннем, уплывам; кніжн.). Пад уладай пачуццяў (перан.).
2. адз. Палітычнае панаванне, дзяржаўнае кіраванне і яго органы.
Вярхоўная ў.
Выканаўчая ў.
Быць ва ўладзе.
Прыйсці да ўлады.
3. мн. -ы, ула́д. Асобы з урадавымі і адміністрацыйнымі паўнамоцтвамі.
Мясцовыя ўлады.
◊
Ваша ўлада — рабіце, што хочаце, ваша справа.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (пад рэд. І. Л. Капылова, 2022, актуальны правапіс)
mociumdzieju
уст. жарт. вашасць, вашэць, ваша міласць
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
высо́касць ж Hóheit f -, -en;
Ва́ша высо́касць Éure Hóheit
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
яснавяльмо́жнасць, ‑і, ж.
Гіст. Тытулаванне польскіх паноў і ўкраінскіх гетманаў (ужывалася з займеннікамі ваша, яго, яе, іх).
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
Wóhlgeboren
Éuer ~ — Ва́ша све́тласць, яснавяльмо́жны па́не
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
све́тлость
1. (к све́тлый) све́тласць, -ці ж.;
до́мик привлека́л свое́й све́тлостью до́мік ва́біў сваёй све́тласцю;
2. (титулование) дорев. све́тласць, -ці ж.;
ваша све́тлость ва́ша све́тласць.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)
высо́касць, ‑і, ж.
У дарэвалюцыйнай Расіі — тытулаванне некаторых членаў царскага дому (ужывалася з займеннікамі «ваша», «іх», «яго», «яе»).
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
Найясне́йшы ’свяцейшы (граф, князь)’ — тытул (Гарэц.). З польск. najjaśniejszy (напр., najjaśniejszy królu) ’найдастойнейшы’, што ў сваю чаргу калька з заходнееўрапейскіх моў, параўн. рус. ваша светлость — зварот у царскай Расіі да асоб пэўнага рангу.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)