*Асяча́ць, осѣча́ць ’апутваць сецямі, браць уладу, ачароўваць’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
*Асяча́ць, осѣча́ць ’апутваць сецямі, браць уладу, ачароўваць’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
oskrzydlać
1. акрыляць;
2.
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
siege
raise/lift a siege зняць аса́ду
♦
lay siege to
under siege у аса́дзе
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
акружэ́нне, ‑я,
1.
2. Становішча, пры якім хто‑, што‑н. знаходзіцца ў кальцы варожых войск.
3. Навакольныя абставіны, умовы існавання каго‑, чаго‑н.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
cordon
1) кардо́н -у
2) о́рдэнская сту́жка
2.загараджа́ць,
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
encircle
1)
2) хадзі́ць, круці́цца наво́кал
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
абрамля́ць, ‑яю, ‑яеш, ‑яе;
1.
2.
3.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
girdle
1) по́яс, пая́с -а
2) жано́чы гарсэ́т
2.1)
2) кальцава́ць (пту́шак, ры́бы, дрэ́вы)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
окаймля́ть
1. (обшивать каймой)
окаймля́ть плато́к аблямо́ўваць ху́стку;
2. (окружать)
дере́вья окаймля́ют о́зеро дрэ́вы акружа́юць во́зера.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
umgürten
I úmgürten
II umgǘrten
1.
(mit
2)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)