Verbum

вы́цяць schlágen* vt (чым-н. mit D);

вы́цяць наго́й (mit dem Fuß) tréten*;

вы́цяць кі́ем mit éinem Stock schlágen*

дайма́ць разм. belästigen vt; behélligen vt (чым-н. mit D);

дайма́ць каго-н. j-m die Hölle heiß máchen

дакара́ць (каго-н.) j-m etw. zum Vórwurf máchen; vórwerfen* vt (у чым-н. G, A, каго-н. D)

затрэ́сці

1. (трасучы стаміць) dúrchschütteln vt, (dúrch)rütteln vt;

2. (трасучы засыпаць, засмеціць) voll schütten (чым-н. mit D)

паляга́ць (у чым-н. in D) bestéhen vi;

яго́ віна́ паляга́е ў тым, што… séine Schuld bestéht darín, dass…

паспяша́цца éilen vi (s); hásten vi (надта), sich beéilen;

паспяша́цца з чым-н. etw. überéilen; гл. тс. спяшацца 1.

паўне́ць

1. (напаўняцца) sich füllen (чым-н. mit D), voll wérden;

2. (таўсцець) dícker [vóller] wérden; (an Gewícht) zúnehmen* vi

перабра́ць

1. (адсартаваць) áuslesen* vt, sortíeren vt;

2. (перагледзець) dúrchsehen* vt;

3. (узяць больш, чым трэба) zu viel néhmen*

прысы́паць, прысыпа́ць

1. (дадаць) dazúschütten vt, hinzústreuen vt;

2. (пасыпаць зверху) áufstreuen vt; bestréuen vt (чым-н. mit D)

ва́жнічаць разм. wíchtig tun*, sich wíchtig máchen (чым-н. mit D); groß tun* vi; sich aufs gróße Ross sétzen