дацэ́нт

(лац. docens,-ntis = той, хто вучыць)

вучонае званне выкладчыка вышэйшай навучальнай установы (ніжэйшае за прафесара), а таксама асоба, якая мае гэта званне.

Слоўнік іншамоўных слоў. Актуальная лексіка (А. Булыка, 2005, правапіс да 2008 г.)

лаўрэа́т

(лац. laureatus = увенчаны лаўрамі)

званне, якое прысуджаецца за выдатныя заслугі ў галіне навукі, тэхнікі, мастацтва, а таксама асоба, якая мае гэта званне.

Слоўнік іншамоўных слоў. Актуальная лексіка (А. Булыка, 2005, правапіс да 2008 г.)

пашта́мт

(ням. Postamt)

галоўная паштовая ўстанова горада, якая ажыццяўляе ўсе віды паштовай, тэлеграфнай і тэлефоннай сувязі, а таксама будынак, дзе знаходзіцца гэта ўстанова.

Слоўнік іншамоўных слоў. Актуальная лексіка (А. Булыка, 2005, правапіс да 2008 г.)

кве́тачка ж., уменьш.-ласк. цвето́чек м., цве́тик м.;

◊ гэ́та (усё) яшчэ́ то́лькі ~кі — э́то всё ещё то́лько цвето́чки

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)

па-ро́знаму нареч. по-ра́зному; разли́чно, ра́зно;

гэ́та мо́жна тлума́чыць п. — э́то мо́жно толкова́ть по-ра́зному (разли́чно, ра́зно)

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)

прыпі́ска ж., в разн. знач. припи́ска;

п. да пісьма́ — припи́ска к письму́;

гэ́та — я́ўная п. — э́то — я́вная припи́ска

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)

наўра́д нареч. вряд ли, едва́ ли;

н. ці гэ́та яму́ ўда́сца — вряд ли (едва́ ли) э́то ему́ уда́стся

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)

самадзе́йнасць ж., в разн. знач. самоде́ятельность;

маста́цкая с. — худо́жественная самоде́ятельность;

гэ́та што за с.? — э́то что за самоде́ятельность?

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)

узру́шыць сов. возбуди́ть, взволнова́ть; (с большой силой) потрясти́;

гэ́та падзе́я ўзру́шыла мяне́ — э́то собы́тие возбуди́ло (взволнова́ло, потрясло́) меня́

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (актуальны правапіс)

падляга́ць кніжн, канц unterlíegen* vi (чаму-н D);

не падляга́е сумне́нню, што… es bestéht kein Zwéifel, dass…;

гэ́та падляга́е пакара́нню das ist stráfbar;

гэ́та падляга́е знішчэ́нню das ist zu verníchten

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)