Verbum

Kontákt

m -(e)s, -e канта́кт

mit j-m in ~ sein [stéhen*] — быць у канта́кце з кім-н.

Áufnahme von Kontákten — нала́джванне канта́ктаў; эл. канта́кт

táuglich

a прыда́тны, зда́тны (zu D – да чаго-н., для чаго-н., на што-н.)

~ sein — быць прыго́дным [прыда́тным]

bedíngt [beschränkt] ~ — вайск. абмежава́на прыго́дны (да вайсковай службы)

Gewínn

m -(e)s, -e

1) вы́йгрыш, прыбы́так

~ ábwerfen* [ábführen] — дава́ць прыбы́так, быць рэнта́бельным

2) тэх. здабы́ча

~ aus etw. (D) zíehen* — атры́мліваць кары́сць (з чаго-н.)

Hóffnung

f -, -en надзе́я, спадзява́нне

gúter ~ sein — быць цяжа́рнай, чака́ць дзіця́

in der ~, dass… — спадзеючы́ся, што…

◊ j-m ~ máchen — абнадзе́йваць каго́-н.

~ hégen — пе́сціць надзе́ю

Vórsicht

f - асцяро́жнасць, аба́члівасць

zur ~ máhnen — закліка́ць да асцяро́жнасці

~ üben — быць асцяро́жным

~ wálten lássen* — дзе́йнічаць асаблі́ва асцяро́жна

~! — сцеражы́ся!

◊ ~ ist bésser als Náchsicht — ≅ адсячэ́ш – не прыто́чыш

wégsetzen

1.

vt адстаўля́ць убок

2.

(sich)

(über A) не зважа́ць (на што-н.), не звярта́ць ува́гі (на што-н.), быць вышэ́йшым (за што-н.)

Beschéid

m -(e)s, -

1) адка́з; тлумачэ́нне, указа́нне

2) рашэ́нне; заключэ́нне

~ wíssen* (über A) — быць у ку́рсе (пра што-н.)

~ ságen — паве́даміць, перада́ць, даць адка́з

Brief

m -(e)s, -e

1) пісьмо́, ліст, пасла́нне, до́піс

2) дакуме́нт, акт; пасве́дчанне

◊ ich gébe dir ~ und Síegel — ты мо́жаш быць ва мне ўпэўнены

zufríeden

a (mit D) задаво́лены (чым-н.)

~ sein — быць задаво́леным

sich mit etw. ~ gében* — з(а)давальня́цца чым-н.

~ lássen* — пакіда́ць у спако́і

~ stéllen — задавальня́ць

féiern

1.

vt

1) святкава́ць; спраўля́ць

die Hóchzeit ~ — спраўля́ць вясе́лле

Silvéster ~ — сустрака́ць Но́вы год

2) ушано́ўваць

2.

vi адпачыва́ць, не працава́ць, быць без пра́цы; бяздзе́йнічаць