grease the palm of

дава́ць ха́бар, падма́зваць, падкупля́ць

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

add up to

informal

дава́ць у су́ме, раўня́цца

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

take to task

дава́ць вымо́ву; прыця́гваць да адка́знасьці

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

officious [əˈfɪʃəs] adj. надаку́члівы, назо́йлівы; які́ ўмешваецца не ў свае́ спра́вы; які́ імкнецца ўсі́мі кама́ндаваць/дава́ць усі́м пара́ды

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

baptize, BrE -ise [bæpˈtaɪz] v. хрысці́ць; дава́ць імя́;

He was baptized John. Пры хрышчэнні яму далі імя Джон.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

bribe​2 [braɪb] v. (with) дава́ць ха́бар, падкупля́ць;

They bribed the warder with money. Яны падкупілі ахоўніка грашыма.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

charter​2 [ˈtʃɑ:tə] v.

1. заказа́ць, наня́ць, узя́ць напрака́т (самалёт, аўтобус); (за)фрахтава́ць (судна)

2. дава́ць, дарава́ць прывіле́ю

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

tip​4 [tɪp] v. дава́ць на «чай»

♦

tip smb. the wink падміргну́ць, зрабі́ць каму́-н. знак упо́тай

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

cienić

незак. зацяняць; даваць (кідаць) цень; захінаць ад святла

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

przygarniać

незак.

1. даваць прытулак, прытуляць;

2. абдымаць, абнімаць

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)