отноше́ ние ср.
1. (чьё-л. к кому-, чему-л.) адно́ сіны , -сін ед. нета́ ўленне, -ння ср.
внима́ тельное отноше́ ние к де́ лу ува́ жлівыя адно́ сіны да спра́ вы;
2. (связь, касательство) дачыне́ нне, -ння ср.
име́ ть отноше́ ние к чему́ -л. мець дачыне́ нне да чаго́ -не́ будзь;
3. (общение, связи) только мн. адно́ сіны , -сін ед. нету́ нкі, -каў ед. нет
произво́ дственные отноше́ ния вытво́ рчыя адно́ сіны ;
быть в хоро́ ших отноше́ ниях быць у до́ брых адно́ сінах (стасу́ нках);
4. мат. адно́ сіны , -сін; адно́ сіна, -ны ж.
отноше́ ние двух переме́ нных адно́ сіна дзвюх зме́ нных;
в обра́ тном отноше́ нии у адваро́ тных адно́ сінах;
геометри́ ческое отноше́ ние геаметры́ чныя адно́ сіны ;
5. офиц. о́ сіна, -ны ж.
присла́ ли отноше́ ние прысла́ лі адно́ сіну;
◊
по отноше́ нию, в отноше́ нии у адно́ сінах;
в э́ том отноше́ нии у гэ́ тых адно́ сінах;
во всех отноше́ ниях ва ўсіх адно́ сінах.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
Валатоўны ’які мае адносіны да волата’ (КТС ). Да валатовы < волат .
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
дуалісты́ чны філас. í stisch;
дуалісты́ чныя по́ гляды í stische Á uffassungen;
дуалісты́ чныя адно́ сіны í stisches Verhältnis
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
цагля́ ны (які мае адносіны да цэглы ) Zí egel; Bá ckstein;
цагля́ нага ко́ леру í egelrot, zí egelfarben
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
абвастра́ ць , абвастры́ ць verschärfen vt ú spitzen vt адносіны é chtern vt í mmern vt пагаршаць )
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
кумаўство́ н.
1. (адносіны паміж кумамі ) Gevá tterschaft f
2. (паблажка ) Vé tternwirtschaft f
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
бязду́ шны в разн. знач. у́ шный; (бессердечный — ещё ) чёрствый;
~ныя адно́ сіны — безду́ шное отноше́ ние;
~ная жанчы́ на — безду́ шная (чёрствая) же́ нщина
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)
ustosunkować się
зак. нейкім чынам адносіны
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
крыштале... (а таксама крышталя... ).
Першая састаўная частка складаных слоў са знач. : які мае адносіны да крышталёў, напр. : крышталепадобны, крышталегідрат, крышталекераміка, крышталеўтварэнне.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)