ГІГІЕ́НА ДЗЯЦЕ́Й І ПАДЛЕ́ТКАЎ,
галіна гігіены, якая распрацоўвае і ажыццяўляе
На Беларусі гігіена дзяцей і падлеткаў — частка
Літ.:
Гигиена детей и подростков.
Г.В.Лаўрыненка.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ГІГІЕ́НА ДЗЯЦЕ́Й І ПАДЛЕ́ТКАЎ,
галіна гігіены, якая распрацоўвае і ажыццяўляе
На Беларусі гігіена дзяцей і падлеткаў — частка
Літ.:
Гигиена детей и подростков.
Г.В.Лаўрыненка.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ПА́КТЫ АБ ПРАВА́Х ЧАЛАВЕ́КА,
2 міжнародныя дагаворы ў галіне абароны правоў чалавека, ухваленыя Генеральнай Асамблеяй
Гэтыя дагаворы звязваюць свабоду паводзін дзяржавы ў сферы
І.В.Савіна.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
Ábgang
1) адыхо́д, ад’е́зд
2) пакіда́нне;
~ vom Amt пакіда́нне
3) збыт (тавару)
4) спад (вады)
5) заканчэ́нне (школы)
6) вы́пуск (адной навучальнай установы)
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
каменда́нт
(
1) начальнік войск крэпасці або ўмацаванага раёна;
2) вайсковы начальнік, які наглядае за парадкам нясення
3) асоба, якая наглядае за парадкам перамяшчэння войск і вайсковых грузаў на шляхах зносін (ваенны к.);
4) асоба, якая адказвае за ахову і маёмасць якога
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)
адслужы́ць, ‑служу, ‑служыш, ‑служыць;
1. Прабыць на службе, папрацаваць нейкі час.
2. Службай адплаціць, адрабіць за што‑н.
3. Адправіць набажэнства.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
КАЗАКІ́ (
казацтва, 1) вольныя людзі — жыхары
2) Тып войска (пераважна лёгкая нерэгулярная конніца) у
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
вы́быць áusscheiden
вы́быць з інстыту́та die Hóchschule verlássen
вы́быць са
вы́быць са спі́саў aus der Líste gestríchen wérden;
вы́быць з гульні́ aus dem Spiel áusscheiden
вы́быць са стро́ю
адраса́т вы́быў Empfänger verzógen
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
него́дный
1. непрыго́дны, непрыда́тны, дрэ́нны; (неспособный — о человеке)
него́дный рабо́тник дрэ́нны (нязда́тны) рабо́тнік;
него́дный к вое́нной слу́жбе непрыго́дны (непрыда́тны) да вайско́вай
него́дный к употребле́нию непрыго́дны (непрыда́тны) да ўжы́тку (ужыва́ння);
него́дный для питья́ непрыго́дны (непрыда́тны) для піцця́;
2. (низкий, бессовестный) няго́дны, пага́ны;
него́дный челове́к няго́дны (пага́ны) чалаве́к.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
«БЕЛАРУСЬГЕАЛО́ГІЯ»,
вытворчае аб’яднанне па геолагаразведачных работах Рэспублікі Беларусь. Ажыццяўляе комплекснае вывучэнне нетраў, пошукі і разведку радовішчаў карысных выкапняў на
Стварэнне
У складзе «Беларусьгеалогіі» (1995) 11
Э.І.Свідэрскі.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
АЎЧА́РКІ,
група парод службовых сабак. Пашыраны ва ўсім свеце. Гадуюць для пастухоўскай, каравульнай, вышуковай і
Нямецкая аўчарка — адна з лепшых вартавых сабак, моцная, з добра развітой мускулатурай,
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)