пратэстанты́зм, ‑у, м.

Агульная назва розных хрысціянскіх веравучэнняў, якія ўзніклі ў сувязі з рэфармацыяй 16 ст. як пратэст супраць каталіцызму.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

святлафі́льтр, ‑а, м.

Спец. Цела з неаднолькавай празрыстасцю для розных частак спектра, якое паглынае прамені пэўнага колеру і прапускае іншыя.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

трохкаляро́ўка, ‑і, ДМ ‑роўцы; Р мн. ‑ровак; ж.

Назва раслін розных сямействаў, якія маюць у афарбоўцы кветкі тры колеры.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

хранаско́п, ‑а, м.

Спец. Прыбор для вымярэння надзвычай малых прамежкаў часу, а таксама для параўнання паказанняў часу па розных прыборах.

[Ад грэч. chronos — час і skopeō — гляджу.]

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

up and down

а) угару́ і ўні́з

б) туды́-сюды́; у шмат які́х або́ ро́зных ме́сцах

up and down the country — шмат дзе ў кра́і

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

hither [ˈhɪðə] adv. dated сюды́

♦

hither and thither сюды́ і туды́, уза́д і ўпе́рад; у ро́зных напра́мках

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

integrated [ˈɪntɪgreɪtɪd] adj. інтэграва́ны; ко́мплексны; збалансава́ны;

an integrated school зме́шаная шко́ла (для дзяцей розных рас або сацыяльных груп)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

multiplicity [ˌmʌltɪˈplɪsəti] n. (of) fml мно́ства, вялі́кая разнаста́йнасць (чаго-н.);

a multiplicity of different factors мно́ства ро́зных фа́ктараў

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

sector [ˈsektə] n. ча́стка, се́ктар (у розных знач.);

the private sector прыва́тны се́ктар;

the service sector се́ктар абслуго́ўвання

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

дэзактыва́цыя, ‑і, ж.

Выдаленне радыеактыўных рэчываў з паверхні або з масы розных аб’ектаў знешняга асяроддзя (вады, збудаванняў, адзення, прадуктаў і інш.).

[Ад фр. dés- — ад‑, раз- і лац. activus — дзейны.]

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)