vintage
1) гадавы́ ўраджа́й вінагра́ду
2) віно́ са збо́ру аднаго́ го́ду
3) я́каснае віно́
4)
старо́й выда́тнай ма́ркі (пра аўтамабі́ль,
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
vintage
1) гадавы́ ўраджа́й вінагра́ду
2) віно́ са збо́ру аднаго́ го́ду
3) я́каснае віно́
4)
старо́й выда́тнай ма́ркі (пра аўтамабі́ль,
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
ГЕ́НІЮШ (Ларыса Антонаўна) (9.8.1910, хутар Жлобаўцы Ваўкавыскага р-на Гродзенскай
Тв.:
Dziewiać wieršaú. Biełastok. 1987;
Вершы: Рукапісны зборнік з 1945—47
Маці і сын. Беласток, 1992;
Белы сон.
Споведзь.
Літ.:
Бічэль-Загнетава Д. З прынямонскіх вярбін // Полымя. 1988. № 4;
Яе ж. Ларыса Геніюш // Беларусь. 1985. № 8;
Сачанка Б. Ларыса Геніюш // Маладосць. 1988. № 10.
М.У.Скобла.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
НО́САЎ (Мікалай Мікалаевіч) (23.11.1908, Кіеў — 26.7.1976),
рускі пісьменнік. Скончыў
Тв.:
Приключения Незнайки и его друзей.
Незнайка в Солнечном городе.
Веселая семейка: Повесть, рассказы.
Незнайка на Луне.
Карасік Апаваданні.
Дзённік Колі Сініцына.
Пра рэпку.
Літ.:
Рассадин С. Николай Носов.
Жизнь и творчество Николая Носова.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
О́ЗЕРАЎ (Юрый Мікалаевіч) (
расійскі кінарэжысёр. Брат М.М.Озерава.
Літ.:
Кушнирский Я.Н. Профессия: режиссер.
Суменов Н., Сулькин О. Юрий Озеров.
С.У.Пешын.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ГІ́НЦБУРГ (Аляксандр Ільіч) (1.3.1907,
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ГРЫ́ФІТ ((Griffith) Дэйвід Уорк) (22.1.1875,
амерыканскі кінарэжысёр. У кіно з 1907. Працаваў на кінастудыях «Эдысан» і «Баёграф» у Нью-Йорку. Ставіў драмы, камедыі, экранізацыі
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
ВАЛО́ДЗІН (
(
рускі
Тв.:
Осенний марафон: Пьесы.
С.Ф.Кузьміна.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
І́РВІНГ ((Irving) Джон Уінслаў) (
амерыканскі пісьменнік-сатырык. Вучыўся ва ун-тах ЗША, Венскім ун-це. Дэбютаваў раманам «Выпускаем мядзведзяў на волю» (1969). Аўтар раманаў «Чалавек, якому прызначылі водалячэнне» (1972), «Шлюб вагой у 158 фунтаў» (1974), «Свет вачыма Гарпа» (1978,
Тв.:
Е.А.Лявокава.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
Júgendliche
~ háben (kéinen) Zútritt дзе́цям до́ступ (не)дазво́лены (на
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
failure
1. няўда́ча, права́л;
2. няўда́чнік; няўда́чніца
3. ава́рыя, пашко́джанне; перабо́й;
crop/harvest failure неўраджа́й, няўро́д;
heart failure
4. банкру́цтва
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)