дублі́раваць
(
1) выконваць паралельна з кім
2) замяняць асноўнага выканаўцу якой
3) замяняць мову кінафільма іншай мовай (д.
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)
дублі́раваць
(
1) выконваць паралельна з кім
2) замяняць асноўнага выканаўцу якой
3) замяняць мову кінафільма іншай мовай (д.
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)
дублі́раваць
(
1) выконваць паралельна з кім
2) замяняць асноўнага выканаўцу ролі (у тэатры, кіно);
3) замяняць мову кінафільма іншай мовай (
Слоўнік іншамоўных слоў. Актуальная лексіка (А. Булыка, 2005, правапіс да 2008 г.)
cartoon
1) камі́чны малю́нак, карыкату́ра
2) ко́мікс -у
3) кардо́н -у
1) малява́ць карыкату́ры
2) рабі́ць кардо́ны
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
ВАЛО́ДЗІН (
(
рускі драматург. Скончыў Усесаюзны
Тв.:
Осенний марафон: Пьесы. Л., 1985.
С.Ф.Кузьміна.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
МАЛЧА́НАЎ (Павел Сцяпанавіч) (14.3. 1902,
Літ.:
Няфёд У. Народны артыст
У.І.Няфёд.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
НО́САЎ (Мікалай Мікалаевіч) (23.11.1908, Кіеў — 26.7.1976),
рускі пісьменнік. Скончыў
Тв.:
Приключения Незнайки и его друзей.
Незнайка в Солнечном городе.
Веселая семейка: Повесть, рассказы.
Незнайка на Луне.
Карасік Апаваданні.
Дзённік Колі Сініцына.
Пра рэпку.
Літ.:
Рассадин С. Николай Носов.
Жизнь и творчество Николая Носова.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
О́ЗЕРАЎ (Юрый Мікалаевіч) (
расійскі кінарэжысёр. Брат М.М.Озерава.
Літ.:
Кушнирский Я.Н. Профессия: режиссер.
Суменов Н., Сулькин О. Юрий Озеров.
С.У.Пешын.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
enjoy
1. мець/атры́мліваць асало́ду;
enjoy oneself прые́мна ба́віць/право́дзіць час;
2. мець, вало́даць; карыста́цца;
enjoy rights карыста́цца права́мі;
enjoy a good reputation мець до́брую рэпута́цыю
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
дэтэкты́ў
1. (сышчык) Detektív
2. (раман) Kriminálroman
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
adapt
v.
1) прыстасо́ўваць; прыла́джваць, падганя́ць
2) адаптава́ць; перарабля́ць
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)