Спадні́ца,
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
Спадні́ца,
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
bounce
1) падско́кваць (як мя́чык), адбіва́цца, адско́кваць
2) уско́кваць
3) падско́кваць, скака́ць
4)
1) падбіва́ць (мя́чык, каб скака́ў); го́цаць, падкіда́ць (дзіця́)
2)
1) падско́к -у
2) выхваля́ньне
3) informal жыцьцяздо́льнасьць, энэ́ргія
4)
5) цяжкі́ ўда́р
•
- bounce back
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Léder
1) ску́ра (вырабленая);
ein díckes ~ háben
2) футбо́льны мяч;
(zú)schlágen
aus frémdem ~ ist gut Ríemen schnéiden
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
упое́ние
быть в упое́нии
упое́ние успе́хом захапле́нне по́спехам;
про́сто упое́ние!
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
better4
had better лепш бы, ва́рта б
♦
be better off
be better off (doing
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
child
1. дзіця́, дзіцё; дзіцяня́, дзіцянё
2. няво́пытны, недасве́дчаны, неспрактыкава́ны чалаве́к
3. дзе́цішча; дзіця́;
a child of the 80s дзіця́ васьмідзяся́тых (гадо́ў)
♦
a child’s play про́стая спра́ва;
be with child
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
interest1
1. (in) ціка́васць, інтарэ́с;
be of interest
take interest in
2.
interest rate працэ́нтная ста́ўка;
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
lip
1. губа́;
theupper/lower lip ве́рхняя/ні́жняя губа́
2. край (пасудзіны, кратэра
♦
keep a stiff upper lip захо́ўваць самавало́данне, вало́даць са бо́й;
be on everyone’s lips
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
matter2
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
scalp1
1. ску́ра чэ́рапа;
a hairless scalp лы́сы чэ́рап
2. скальп
♦
be after
have
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)