rebound​2 [rɪˈbaʊnd] v.

1. (from/off) адско́кваць; рыкашэ́ціць;

The ball rebounded off the wall, and I caught it. Мяч адскочыў ад сцяны, і я злавіў яго.

2. fml (on) прыво́дзіць да адваро́тнага вы́ніку

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

tenure [ˈtenjə] n.

1. улада́нне, вало́данне; тэ́рмін вало́дання;

security of tenure гаранты́йнае пра́ва на арэ́нду

2. тэ́pмін знахо́джання (на пасадзе); тэ́рмін паўнамо́цтваў;

his four-year tenure as President яго́ чатырохгадо́вы тэ́рмін на паса́дзе прэзідэ́нта

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

«Статут Вялікага княства Літоўскага 1588»,

выданне, прысвечанае Статуту ВКЛ 1588 з нагоды яго 400-годдзя.

т. 15, с. 172

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

Kloß m -es, Klöße

1) камя́к

2) клёцка;

◊

er hat Klöße im Mund ён гаво́рыць неразбо́рліва, у яго́ ка́ша ў ро́це

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

feucht сыры́, вільго́тны;

~e Áugen bekómmen* праслязі́цца;

◊

er ist noch ~ hínter den Óhren ≅ у яго́ яшчэ́ малако́ на губа́х не абсо́хла

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

fláckern vi мільгаце́ць, пы́рхаць;

in séinen Áugen fláckerte es яго́ во́чы гарэ́лі [блішчэ́лі];

das Herz fláckert geráde noch сэ́рца б’е́цца ве́льмі сла́ба

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

gesínnt a (gegen A) схі́льны, прыхі́льны (да чаго-н.); настро́ены;

wie ist er ~? які́я яго́ по́гляды [перакана́нні]?;

gut ~ добранаме́рны, з до́брымі наме́рамі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Sakramént n -es, -e рэл. та́інства прыча́сця;

das ~ auf etw. (A) néhmen* пакля́сціся [прысягну́ць] у чым-н.;

~! груб. каб яго́ д’я́бал пабра́ў!

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

wégbekommen* vt разм.

1) адсу́нуць; устарані́ць, прыня́ць

2) праве́даць, праню́хаць (аб чым-н.)

3) пацярпе́ць;

er hat éinen Schlag ~ яго́ ўда́рылі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Бугаі́ ягады буякі, Vaccinium uliginosum L.’ (Кіс.). Паколькі сувязь з буга́й ’бык’, як і з буя́к ’бык’ (параўн. буякі́ ’Vacc. ulig.’), вельмі няпэўная (гл. падрабязна пад буякі́), то можна меркаваць з пэўнай верагоднасцю аб другасным паходжанні назвы. Буякі́ пры запазычанні ў іншыя дыялекту асэнсавалася як слова, звязанае з буя́к ’бык’, і яго «пераклалі» іншым словам для абазначэння «быка» — буга́й.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)