вядо́мы 1, ‑ая, ‑ае.
1. Такі, пра якога ведаюць.
2. Які карыстаецца шырокай папулярнасцю; славуты.
3.
•••
вядо́мы 2, ‑ая, ‑ае.
Які ідзе ўслед за вядучым (у 2 знач.).
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
вядо́мы 1, ‑ая, ‑ае.
1. Такі, пра якога ведаюць.
2. Які карыстаецца шырокай папулярнасцю; славуты.
3.
•••
вядо́мы 2, ‑ая, ‑ае.
Які ідзе ўслед за вядучым (у 2 знач.).
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
рулява́ць, ‑люю, ‑люеш, ‑люе;
1. Кіраваць рулём.
2.
3.
[Ад фр. rouler — каціць.]
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
быццё, ‑я,
1.
2. Сукупнасць умоў матэрыяльнага жыцця грамадства.
3. Жыццё, існаванне.
4.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
нараві́ць, ‑раўлю, ‑ровіш, ‑ровіць;
1.
2.
3.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
сы́паць, сы́пнуць, сыпану́ць
1. schütten
ці́ха сы́паў дождж léise ríeselte [fiel] der Régen;
2.
сы́паць грашы́ма mit Geld um sich wérfen
сы́паць цыта́тамі mit Zitáten um sich wérfen
сы́паць тра́пнымі жа́ртамі Wítze réißen
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
długo
1. на вялікую даўжыню;
2. доўга; доўгі час;
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
цягні́к
ху́ткі цягні́к Schnéllzug
пасажы́рскі цягні́к Persónenzug
тава́рны цягні́к Güterzug
прыгарадны цягні́к Vórortzug
се́сці на цягні́к in den Zug éinsteigen;
вы́йсці з цягніка́ aus dem Zug áussteigen
спазні́цца на цягні́к den Zug verfássen [versäumen]
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
па́раI
па́р бо́таў ein Paar Stíefel;
яна́ яму́ не па́ра
2.
на па́ру слоў
два бо́ты па́ра
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Туры́ць ‘гнаць, прымушаць хутка рабіць што-небудзь, імчаць’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
расположе́ниеII
1. (симпатия) прыхі́льнасць, -ці
2. (настроение) жада́нне, -ння
у меня́ нет расположе́ния е́хать за́втра у мяне́ няма́ жада́ння (настро́ю, ахво́ты)
3. (наклонность, восприимчивость) схі́льнасць, -ці
расположе́ние к боле́зням схі́льнасць да хваро́б;
◊
расположе́ние ду́ха настро́й; гумо́р.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)