быццё, ‑я,
1.
2. Сукупнасць умоў матэрыяльнага жыцця грамадства.
3. Жыццё, існаванне.
4.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
быццё, ‑я,
1.
2. Сукупнасць умоў матэрыяльнага жыцця грамадства.
3. Жыццё, існаванне.
4.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
любата́, ‑ы,
1. Тое, што люба, што выклікае захапленне прывабнасцю, прыгажосцю.
2.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
нараві́ць, ‑раўлю, ‑ровіш, ‑ровіць;
1.
2.
3.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
рулява́ць, ‑люю, ‑люеш, ‑люе;
1. Кіраваць рулём.
2.
3.
[Ад фр. rouler — каціць.]
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
сы́паць, сы́пнуць, сыпану́ць
1. schütten
ці́ха сы́паў дождж léise ríeselte [fiel] der Régen;
2.
сы́паць грашы́ма mit Geld um sich wérfen
сы́паць цыта́тамі mit Zitáten um sich wérfen
сы́паць тра́пнымі жа́ртамі Wítze réißen
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
długo
1. на вялікую даўжыню;
2. доўга; доўгі час;
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
па́раI
па́р бо́таў ein Paar Stíefel;
яна́ яму́ не па́ра
2.
на па́ру слоў
два бо́ты па́ра
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
цягні́к
ху́ткі цягні́к Schnéllzug
пасажы́рскі цягні́к Persónenzug
тава́рны цягні́к Güterzug
прыгарадны цягні́к Vórortzug
се́сці на цягні́к in den Zug éinsteigen;
вы́йсці з цягніка́ aus dem Zug áussteigen
спазні́цца на цягні́к den Zug verfássen [versäumen]
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
Туры́ць ‘гнаць, прымушаць хутка рабіць што-небудзь, імчаць’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
расположе́ниеII
1. (симпатия) прыхі́льнасць, -ці
2. (настроение) жада́нне, -ння
у меня́ нет расположе́ния е́хать за́втра у мяне́ няма́ жада́ння (настро́ю, ахво́ты)
3. (наклонность, восприимчивость) схі́льнасць, -ці
расположе́ние к боле́зням схі́льнасць да хваро́б;
◊
расположе́ние ду́ха настро́й; гумо́р.
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)