hire
1) згаджа́ць (рабо́тніка); найма́ць (рабо́тніка, машы́ну, ко́ней)
2) дава́ць у на́ймы
2.1) наёмная
2) на́йм -у
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
hire
1) згаджа́ць (рабо́тніка); найма́ць (рабо́тніка, машы́ну, ко́ней)
2) дава́ць у на́ймы
2.1) наёмная
2) на́йм -у
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
hire1
1. наём; прака́т; зда́ча ў наём;
let
take
cars for hire выдаю́цца машы́ны напрака́т
2.
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
ПАДА́ТКІ,
абавязковыя грашовыя плацяжы
П. вядомы з глыбокай старажытнасці, калі яны існавалі ў форме даніны, павіннасцей і
У Рэспубліцы Беларусь з 1992 заканадаўча зацверджана новая падатковая сістэма. П., як і аб’ектаў абкладання, шмат, яны гарантуюць прыкладна роўныя ўмовы ўсім суб’ектам, незалежна ад формы ўласнасці.
Літ.:
Фишер С., Дорнбуш Р., Шмалензи Р. Экономика:
Курс экономики. 2 изд.
Налоги.
М.Е.Заяц.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
rent
I1) кватэ́рная
2) наём на́йму, прака́т -у
1)
а) найма́ць што ў каго́
б) дава́ць у на́ймы
2) браць або́ аддава́ць у арэ́нду (дом, по́ле), на прака́т (машы́ну)
II1) дзі́рка, про́разь
2) разьбіцьцё
v.,
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
Жаўне́р ’польскі салдат’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
Па́ства ’пасьба’ (
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
вы́куп
1. (дзеянне) Lóskauf
2. (
вы́куп дзяржа́ўнай запазы́чанасці Stáatsschuldausgleich
патрабава́ць вы́куп Lösegeld verlángen [fórdern]
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
fixed
1) нерухо́мы, неперасо́ўны, ста́лы, замацава́ны; цьвёрды (пра цэ́ны)
2) вы́значаны, акрэ́сьлены; усталява́ны, ста́лы (
3) пі́льны, ува́жлівы; утаро́плены
4) informal за́гадзя дамо́ўлены (вы́нік ма́тчу); змахлява́ны
5)
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
exclusive
1. вы́браны; шыко́ўны; прэсты́жны;
2. эксклюзі́ўны; выклю́чны, адзі́ны;
an exclusive іnterview эксклюзі́ўнае інтэрв’ю́;
exclusive rights to выклю́чныя правы́ на
3. (of) які́ не ўключа́е;
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
наём
1. (кватэры
адда́ць у наём vermíeten
2. (рабочых) Ánwerben
працава́ць па на́йме als Tágelöhner árbeiten;
3. (судна) Befráchtung
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)