уе́хаць, уеду, уедзеш, уедзе; уедзем, уедзеце, уедуць;
1. Заехаць унутр, у сярэдзіну чаго‑н.; прыехаць куды‑н.
2.
3.
•••
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
уе́хаць, уеду, уедзеш, уедзе; уедзем, уедзеце, уедуць;
1. Заехаць унутр, у сярэдзіну чаго‑н.; прыехаць куды‑н.
2.
3.
•••
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
recall
1) успаміна́ць, прыпаміна́ць, прыга́дваць
2)
а) адкліка́ць
б) браць наза́д, адклі́каць
1) прыпаміна́ньне
2) адклі́каньне
3) скасава́ньне
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
whistle
1) сьвіста́ць
2) сьвіста́ць у сьвісто́к
3) клі́каць, сыгналізава́ць або́ кірава́ць сьві́стам або́ сьвістко́м
4) высьві́стваць
1) сьвіст -у
2) сьвісто́к -ка́
•
- whistle for
- whistle in the dark
- wet one’s whistle
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
казёл, ‑зла,
1. Самец казы.
2. Дзікая млекакормячая жывёліна сямейства пустарогіх, якая водзіцца звычайна ў гарах.
3.
4. Метал, шлак, які застыў пры плаўленні і прыкарэў да сценак печы, каўша і пад.
5. Гімнастычны снарад у выглядзе кароткага, абабітага скурай бруса на чатырох высокіх ножках.
6.
7.
8.
•••
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
нахі́л, ‑у,
1.
2. Пастава цела пад вуглом паміж гарызантальнай і вертыкальнай плоскасцю; нахільная пастава.
3. Схіл, спуск, пакатая паверхня.
4.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
заправля́ть
1. (вставлять) устаўля́ць; (вкладывать) укла́дваць; (всовывать) усо́ўваць, засо́ўваць; (приделывать) прыла́джваць; (об одежде) убіра́ць;
заправля́ть брю́ки в сапоги́ убіра́ць (засо́ўваць) штаны́ ў бо́ты;
заправля́ть огло́бли прыла́джваць агло́блі;
2. (снаряжать) нала́джваць, прыла́джваць; (приготовлять) падрыхто́ўваць; (горючим) запраўля́ць;
заправля́ть ла́мпу нала́джваць (наліва́ць) ля́мпу;
заправля́ть капка́н нала́джваць (прыла́джваць, падрыхто́ўваць) па́стку;
заправля́ть автомоби́ль запраўля́ць
3.
4. (быть заправилой) ару́даваць, верхаво́дзіць; (руководить) кірава́ць;
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)
Wágen
1) паво́зка, воз, калама́жка
2) (аўта)машы́на,
der ~ liegt gut auf der Stráße у машы́ны пла́ўны ход;
den ~ führen вадзі́ць машы́ну [аўтамабі́ль], кірава́ць машы́най
3) ваго́н;
gepólsterter ~ мя́ккі ваго́н
4) астр:
der Gróße ~ Вялі́кая Мядзве́дзіца,
der Kléine ~ Мала́я Мядзве́дзіца,
die Pférde hínter den Wágen spánnen
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
машы́на
1. Maschíne
шве́йная машы́на Nähmaschine
пра́льная машы́на Wáschmaschine
пасудамы́йная машы́на Geschírrspülmaschine
электро́нна-выліча́льная машы́на (
машы́на з прагра́мным кірава́ннем prográmmgesteuerte Maschíne;
2. (
грузава́я машы́на LKW [ˏɛlkɑ´ve:]
легкава́я машы́на PKW [ˏpekɑ´ve:]
саніта́рная машы́на Kránkenwagen
пажа́рная машы́на Löschfahrzeug
вае́нная машы́на Kríegsmaschinerie
дзяржа́ўная машы́на Stáatsmaschinerie
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
trail
1) сьлед -у
2) даро́га, сьце́жка
3) шлейф -а
4) хвост хваста́
1) цягну́ц -ь (-ца)
2) валачы́ць, мару́дзіць
3) высо́чваць па сьлядо́х
4) ісьці́ адзі́н за адны́м, гу́жам
5) хадзі́ць сьле́дам
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
вы́пусціць, ‑пушчу, ‑пусціш, ‑пусціць;
1. Адпусціць на волю, вызваліць.
2. Дазволіць, даць магчымасць выйсці адкуль‑н., пусціць куды‑н.
3. Расходаваць у працэсе стральбы; выстраліць.
4. Перастаць трымаць; упусціць.
5. Даць поўную, закончаную адукацыю, давесці да канца навучанне.
6. Вырабіць, выпрацаваць.
7. Высунуць вонкі, на паверхню.
8. Павялічыць у даўжыню, шырыню.
9.
•••
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)