проникнове́нно нареч. прані́кліва; шчы́ра; сардэ́чна;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

пранікнёны, -ая, -ае (кніжн.).

1. 3 вялікім унутраным пранікненнем, хвалююча шчыра.

Пранікнёная прамова.

2. Тое, што і праніклівы (у 2 знач.).

Пранікнёныя вочы.

|| наз. пранікнёнасць, -і, ж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

откры́то нареч. адкры́та; (откровенно) шчы́ра;

жить откры́то жыць адкры́та;

откры́то призна́ться шчы́ра прызна́цца.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

genuinely [ˈdʒenjuɪnli] adv. шчы́ра, непрытво́рна

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

sincerely [sɪnˈsɪəli] adv. шчы́ра

♦

Yours sincerely BrE, fml Шчы́ра Ваш/Ва́ша (у канцы ліста)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

szczerze

шчыра; адкрыта;

szczerze mówiąc — шчыра кажучы

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

спавяда́цца, -а́юся, -а́ешся, -а́ецца; незак.

1. Быць на споведзі, прызнаваць свае грахі.

2. перан. Шчыра расказваць пра свае сакрэты, пра сябе.

Няма чаго кожнаму с.

|| зак. вы́спаведацца, -аюся, -аешся, -аецца.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

безыску́сственно нареч. натура́льна; про́ста; непасрэ́дна; шчы́ра;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

простосерде́чно нареч. дабраду́шна; сардэ́чна; шчы́ра; прастаду́шна;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

разоткрове́нничаться сов., разг. разгавары́цца адкры́та (шчы́ра).

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)