щипцы́

1. шчыпцы́, -цо́ў ед. нет;

2. (технические) абцугі́, -го́ў ед. нет.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

obcęgi

мн. абцугі, шчыпцы

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

sugar tongs

шчы́пцы для цу́кру

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

snuffers

[ˈsnʌfərz]

n., pl.

шчыпцы́ для кно́та

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

tongs

[tɑ:ŋz]

n., pl.

шчы́пцы pl. only

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

літатры́хтар

(ад літа- + гр. tribo = расціраю)

шчыпцы для раздрабнення камянёў у мачавым пузыры.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

cążki

мн.

1. абцугі;

2. шчыпцы

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

cęgi

мн.

1. абцугі;

2. шчыпцы

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

forceps

[ˈfɔrsəps]

n., pl. -ceps.

шчыпцы́ pl. only (хірургі́чныя, дантысты́чныя)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

nutcracker

[ˈnʌt,krækər]

n.

1) шчы́пцы для арэ́хаў

2) арэ́хаўка f. (пту́шка)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)