каду́к, -а́,
Кадук з ім (з ёй) (
Кадук яго (цябе, яе, вас, іх) ведае (
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (пад рэд. І. Л. Капылова, 2022, актуальны правапіс)
каду́к, -а́,
Кадук з ім (з ёй) (
Кадук яго (цябе, яе, вас, іх) ведае (
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (пад рэд. І. Л. Капылова, 2022, актуальны правапіс)
сівізна́, -ы́,
1. Сівыя валасы.
2.
Сівізна ў бараду, а
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (пад рэд. І. Л. Капылова, 2022, актуальны правапіс)
злама́ць, зламлю, зломіш, зломіць.
•••
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
the Tempter
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
hell2
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
вельзеву́л
(
Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г., часткова)
чёрт
◊
до чёрта (очень много) да чо́рта;
к чёрту, ко всем чертя́м к чо́рту;
к чёрту на рога́ к чо́рту ў бало́та;
ни к чёрту ні к чо́рту;
ни черта́ нічо́га;
чем чёрт не шу́тит чым
чертя́м то́шно чарця́м мо́ташна;
чёрт принёс
чёрт возьми́ (дери́, побери́, подери́) каб яго́ (яе́, іх)
чёрт дёрнул
чёрт его́ зна́ет лі́ха яго ве́дае;
чёрта с два дзе там;
че́рти но́сят чэ́рці но́сяць;
че́рти полоса́тые чэ́рці паласа́тыя;
чёрт лы́сый
чёрт зна́ет что
что за чёрт што за
чёрт не возьмёт
чёрт бы его́ побра́л каб яго́
сам чёрт не разберёт сам
сам чёрт но́гу (го́лову) сло́мит
ни к чёрту не годи́тся ні к чо́рту не ва́рты;
бы́ло бы боло́то, а че́рти бу́дут бало́та без чо́рта не быва́е;
держа́ться как чёрт за́ душу трыма́цца як
поп своё, а чёрт своё
ты на́ гору, чёрт за́ ногу
в ти́хом о́муте че́рти во́дятся
не так стра́шен чёрт, как его́ малю́ют
Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)
сатана́
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
чо́ртаў, -ава.
1.
2. Вельмі дрэнны, непрыемны (
3. У спалучэнні са словамі, якія абазначаюць вялікую колькасць,
Чортава вока — акно ў балоце.
Чортаў тузін — пра лічбу 13.
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (пад рэд. І. Л. Капылова, 2022, актуальны правапіс)
jiggered
♦
I’ll bejiggered!
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)