ры́мсціць

‘чакаць, пільнаваць каго-небудзь, што-небудзь’

дзеяслоў, пераходны, незакончанае трыванне, незваротны, 2-е спражэнне

Цяперашні час
адз. мн.
1-я ас. ры́мшчу ры́мсцім
2-я ас. ры́мсціш ры́мсціце
3-я ас. ры́мсціць ры́мсцяць
Прошлы час
м. ры́мсціў ры́мсцілі
ж. ры́мсціла
н. ры́мсціла
Загадны лад
2-я ас. ры́мсці ры́мсціце
Дзеепрыслоўе
цяп. час ры́мсцячы

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

жда́ць

‘чакаць каго-небудзь, чаго-небудзь, што-небудзь і без прамога дапаўнення’

дзеяслоў, пераходны/непераходны, незакончанае трыванне, незваротны, 1-е спражэнне

Цяперашні час
адз. мн.
1-я ас. жду́ жджо́м
2-я ас. жджэ́ш жджаце́
3-я ас. жджэ́ жду́ць
Прошлы час
м. жда́ў жда́лі
ж. жда́ла
н. жда́ла
Загадны лад
2-я ас. жджы́ жджы́це
Дзеепрыслоўе
цяп. час ждучы́

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

панараўля́ць

‘чакаць каго-небудзь (панараўляць каго-небудзь); прыпыняць рух (панараўляць з гэтай справай)’

дзеяслоў, пераходны/непераходны, незакончанае трыванне, незваротны, 1-е спражэнне

Цяперашні час
адз. мн.
1-я ас. панараўля́ю панараўля́ем
2-я ас. панараўля́еш панараўля́еце
3-я ас. панараўля́е панараўля́юць
Прошлы час
м. панараўля́ў панараўля́лі
ж. панараўля́ла
н. панараўля́ла
Загадны лад
2-я ас. панараўля́й панараўля́йце
Дзеепрыслоўе
цяп. час панараўля́ючы

Крыніцы: piskunou2012.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2023, актуальны правапіс)

дачака́цца сов. дожда́ться;

◊ чака́ць не дачака́цца — ждать не дожда́ться

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

odczekiwać

незак. чакаць

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

wyczekiwać

незак. чакаць

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

look forward to

чака́ць, спадзява́цца

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

whistle for

informal

чака́ць надарэ́мна

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

нецярплі́васць ж. нетерпели́вость; нетерпе́ние ср.;

чака́ць з ~сцю — ждать с нетерпе́нием

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

erwárten

vt чака́ць

nichts Gútes zu ~ háben — не чака́ць нічо́га до́брага

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)