О́ПЕРА-БАЛЕ́Т (
музычна-тэатральны жанр. Склаўся ў Францыі на мяжы 17—18
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
О́ПЕРА-БАЛЕ́Т (
музычна-тэатральны жанр. Склаўся ў Францыі на мяжы 17—18
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
цуд
1. Wúnder
краі́на
зрабі́ць цу́д ein Wúnder vollbríngen
2. (што
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
ПЕ́ЦЁФІ ((Petöfi) Шандар) (1.1.1823,
венгерскі паэт; прадстаўнік
Тв.:
У
У
У
Літ.:
Петефи в мировой культуре.
Парнов Е.И. Витязь чести: Повесть о Шандоре Петефи.
Ийеш Д. Шандор Петефи:
Л.П.Баршчэўскі.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
Wúnder
~ tun
~ der [an, von] Tápferkeit verríchten здзяйсня́ць цу́ды хра́брасці;
kein ~, dass… нядзі́ўна, што…;
sein (bláues) ~ erlében [séhen
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
КО́РДАВА (Córdoba),
горад на
Вядома з часоў фінікійскай каланізацыі. Паводле
Захаваліся нерэгулярная планіроўка цэнтра, невысокія атынкаваныя дамы маўрытанскай эпохі з глухімі фасадамі і азялененымі паціо.
Літ.:
Никитюк О.Д. Кордова, Гранада, Севилья — древние центры Андалусии.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
пірамі́да, ‑ы,
1. Мнагаграннік, асновай якога з’яўляецца многавугольнік або трохвугольнік, а бакавыя грані — трохвугольнікі з агульнай вяршыняй.
2. Вельмі вялікае каменнае збудаванне з чатырохвугольнай асновай і трохвугольнымі бакавымі паверхнямі, вяршыні якіх ўтвараюць востры вугал, якое служыла грабніцай фараонам у Старажытным Егіпце.
3. Куча складзеных прадметаў, якая мае шырокую аснову і звужаецца ўверсе.
4. Акрабатычная фігура з групы людзей, якія становяцца адзін аднаму на плечы.
5. Адзін з найбольш распаўсюджаных відаў більярднай гульні ў 16 шароў.
6. Станок для захоўвання вінтовак, а таксама вінтоўкі, састаўленыя ў кучку, звужаную ўверсе.
[Грэч. pyramis.]
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
ПІ́ЗА (Pisa),
горад у
У старажытнасці горад этрускаў, з 180 да
Ад
Я.Ф.Шунейка (архітэктура).
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
АЛЕКСАНДРЫ́Я (
горад на
Антычная Александрыя мела рэгулярную планіроўку (
Сучасная Александрыя складаецца са старой
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
быва́ць
1. (наведваць) besúchen
быва́ць у сябро́ў bei Fréunden verkéhren;
2. (знаходзіцца) sein
3. (здарацца) vórkommen
быва́е, што… es kommt vor, dass…;
чаго то́лькі не быва́е! was es nicht álles gibt!;
як ні ў чым не быва́ла als ob nichts geschéhen [gewésen] wäre
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
разе́тка, ‑і,
1. Сабраныя ў пучок стужка, тасьма, шнур і пад., якія служаць упрыгожаннем чаго‑н.
2. Маленькі сподачак для варэння, мёду, цукру і пад.
3. Элемент арнаменту ў выглядзе кветкі з аднолькавымі пялёсткамі (у мастацтве, архітэктуры).
4. Прыстасаванне для ўключэння асвятляльных, награвальных і іншых прыбораў у электрычны ланцуг.
5.
6. Шкляны або папяровы абажур для электрычнай лямпы ў выглядзе раструба.
7. Шкляны, фарфоравы або металічны кружок з адтулінай у сярэдзіне, які засцерагае падсвечнік ад капель стэарыну, воску і пад.
[Фр. rosette.]
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)