avaricious

[,ævəˈrɪʃəs]

adj.

прагаві́ты; хці́вы; скна́рлівы; скупы́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

rapacious

[rəˈpeɪʃəs]

adj.

1) хці́вы, сква́пны

2) драпе́жны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

covetous

[ˈkʌvətəs]

adj.

1) прагаві́ты, хці́вы

2) зайздро́сны, зайздро́сьлівы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

lickerish

[ˈlɪkərɪʃ]

adj.

1) ла́сы; хці́вы, прагаві́ты

2) разбэ́шчаны; юрлі́вы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

greedy

[ˈgri:di]

adj.

1) прагаві́ты, хці́вы; сква́пны, ненае́дны

2) пражэ́рлівы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

grasping

[ˈgræspɪŋ]

adj.

1) які хапа́е, схо́плівае

2) пра́гны, прагаві́ты, хці́вы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Лакчы́вы ’прагны да яды’ (шальч., Сл. паўн.-зах.), як і ўкр. лапчивий, лапшивий ’хцівы, прагны, пажадлівы’, запазычана з польск. łapczywy, łapciwy ’тс’ Ctapczyć ’хціва хапаць’ < выклічнік lap! laps! (Слаўскі, 4, 471).

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

Курку́ль ’селянін-кулак’, ’хцівы, скупы чалавек’ (ТСБМ, Сцяшк.). Параўн. каракуль (гл.). Няясна. Ці не звязана гэта з караголь ’ястраб’? Іншая версія: запазычанне з бурсацкай мовы. Параўн. лац. curculio ’хлебны жучок’ з радам пераносных значэнняў.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

avid

[ˈævid]

adj.

1) хці́вы, прагаві́ты

2) заўзя́ты

an avid reader — заўзя́ты чыта́ч

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

miser

[ˈmaɪzər]

n.

1) скна́ра, жмінда -ы m. & f.

2) прагаві́ты, хці́вы чалаве́к; хці́вец -ўца m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)