хці́вы gíerig, hábsüchtig, hábgierig

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

ráffgierig, ráffig

f пра́гны, хці́вы; (і)рва́цкі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

miserly

[ˈmaɪzərli]

adj.

скна́рлівы, скна́рысты; хці́вы, скупы́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

avaricious

[,ævəˈrɪʃəs]

adj.

прагаві́ты; хці́вы; скна́рлівы; скупы́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

rapacious

[rəˈpeɪʃəs]

adj.

1) хці́вы, сква́пны

2) драпе́жны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

covetous

[ˈkʌvətəs]

adj.

1) прагаві́ты, хці́вы

2) зайздро́сны, зайздро́сьлівы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

greedy

[ˈgri:di]

adj.

1) прагаві́ты, хці́вы; сква́пны, ненае́дны

2) пражэ́рлівы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

lickerish

[ˈlɪkərɪʃ]

adj.

1) ла́сы; хці́вы, прагаві́ты

2) разбэ́шчаны; юрлі́вы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

grasping

[ˈgræspɪŋ]

adj.

1) які хапа́е, схо́плівае

2) пра́гны, прагаві́ты, хці́вы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

avid

[ˈævid]

adj.

1) хці́вы, прагаві́ты

2) заўзя́ты

an avid reader — заўзя́ты чыта́ч

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)