artificial [ˌɑ:tɪˈfɪʃl] adj.

1. шту́чны, ненатура́льны

2. прытво́рны, уя́ўны, удава́ны, фальшы́вы

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

bogus [ˈbəʊgəs] adj. фальшы́вы; фікты́ўны; падро́блены;

a bogus contract фікты́ўны кантра́кт

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

podrabiany

падроблены; фальшывы

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

counterfeit​2 [ˈkaʊntəfɪt] adj. падро́блены, фальшы́вы, падло́жны;

a counterfeit coin фальшы́вая мане́та

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

фальсіфіка́т

(лац. falsificatus = падроблены)

фальшывы, падроблены прадукт, выраб.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

false [fɔ:ls] adj.

1. ілжы́вы, памылко́вы;

a false statement ілжы́вая зая́ва

2. несапра́ўдны, фальшы́вы;

a false passport фальшы́вы па́шпарт;

a false friend няве́рны ся́бра

3. шту́чны;

false limbs пратэ́зы

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

dóppelzüngig a двуду́шны, фальшы́вы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

simulated [ˈsɪmjuleɪtɪd] adj. падро́блены, фальшы́вы;

simulated pearls шту́чны жэ́мчуг;

a simulated flight мадэлява́ны палёт

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

zakłamany

ілжывы; фальшывы; хлуслівы

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

náchgemacht a падро́бны, падло́жны, фальшы́вы

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)