ты́фус, ‑у, м.

Уст. Тыф.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

сыпнатыфо́зны, -ая, -ае.

1. Які мае адносіны да сыпнога тыфу.

С. вірус.

2. Хворы на сыпны тыф.

Палата для сыпнатыфозных (наз.).

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

typhoid [ˈtaɪfɔɪd] n. med. тыф

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

сыпно́й / сыпно́й тиф мед. сыпны́ тыф.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

сыпнатыфо́зны, ‑ая, ‑ае.

1. Які мае адносіны да сыпнога тыфу. Сыпнатыфозны вірус. // Які перадае сыпны тыф. Сыпнатыфозная вош.

2. Хворы на сыпны тыф. Сыпнатыфозны хворы. / у знач. наз. сыпнатыфо́зны, ‑ага, м.; сыпнатыфо́зная, ‑ай, ж. // Прызначаны для хворых на сыпны тыф. Сыпнатыфозная палата.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

typhus [ˈtaɪfəs] n. med. сыпны́ тыф

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

сыпны́: с. тыф мед. сыпно́й тиф

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

spotted fever [ˌspɒtɪdˈfi:və] n. med. сыпны́ тыф

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

брушны́ брюшно́й;

○ б. тыф — мед. брюшно́й тиф

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

Týphus

m - мед. тыф, ты́фус

an ~ erkránken — захварэ́ць на тыф

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)