Verfásser

m -s, - а́ўтар, склада́льнік, ствара́льнік

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

состави́тель (автор) склада́льнік, -ка м., уклада́льнік, -ка м.; (поездов) саставі́цель, -ля м.;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

Метранпа́ж ’работнік друкарні, які вярстае набор’ (ТСБМ). З рус. метранпаж ’тс’, якое з франц. metteur en pages ’складальнік старонак’ (Фасмер, 2, 611).

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

compiler

[kəmˈpaɪlər]

n.

склада́льнік -а m., склада́льніца f.; кампіля́тар -а m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Verf.

=

1.

Verfasser – аўтар, складальнік

2.

Verfügung – распараджэнне

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

метранпа́ж

(фр. metteur en pages = складальнік старонак)

работнік друкарні, які вярстае набор.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г.)

composer

[kəmˈpoʊzər]

n.

1) склада́льнік -а m.

2) кампазы́тар -а m.

3) а́ўтар -а m.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

составля́ющая сущ.

1. мат., мех. склада́льная, -най ж.;

2. перен. склада́льнік, -ка м.;

составля́ющие успе́хов склада́льнікі по́спехаў.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

летапі́сец, ‑пісца, м.

Складальнік летапісаў. // перан. Пра асобу, у творах якой найбольш поўна адлюстраваны сучасныя ёй падзеі. Чорны — праўдзівы летапісец чалавечага лёсу ў трох вялікіх войнах. Лужанін. Колас, як ніхто іншы з беларускіх пісьменнікаў, стаў летапісцам духоўнага развіцця беларускага народа. Гіст. бел. сав. літ.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

press agent [ˈpresˌeɪdʒənt] n.

1. прадстаўні́к (фірмы, кіназоркі і да т.п.) па су́вязях з прэ́сай, грама́дскасцю і да т.п.; аге́нт па дру́ку і рэкла́ме

2. склада́льнік рэкла́мных аб’я́ў

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)