агуро́к бат Gúrke f -, -n;

салёны агуро́к Sálzgurke f

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

Sálzbrezel

f -, -n салёны рага́лік

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Sálzgurke

f -, -n салёны агуро́к

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

◎ *Несало́дны, несолбдны ’несалёны, маласалёны’ (ТС). Гл. солодны ’салёны’.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

spicy [ˈspaɪsi] adj.

1. во́стры, рэ́зкі; духмя́ны

2. infml піка́нтны, салёны;

spicy details піка́нтныя падрабя́знасці

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

sálzhaltig

a які́ ўтрымо́ўвае соль, салёны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Sálzhering

m -s, -e (салёны) селядзе́ц

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

ogórek

м. агурок;

ogórek kiszony — салёны агурок

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

прасо́лены, ‑ая, ‑ае.

1. Дзеепрым. зал. пр. ад прасаліць.

2. у знач. прым. Які прасаліўся, салёны. На столік у вагоне я кладу чэрствы хлеб, рэжу прасоленае сала. Мыслівец.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

salted

[ˈsɔltəd]

adj.

1) салёны; марынава́ны

2) спрактыкава́ны, быва́лы; загартава́ны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)