seldom

[ˈseldəm]

adv.

рэ́дка, ма́ла калі́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

thinly

[ˈӨɪnli]

adv.

то́нка, це́нка; рэ́дка

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

Únfriede

m -ns, рэдка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)

малаўжыва́льны, ‑ая, ‑ае.

Які рэдка ўжываецца. Малаўжывальнае слова. Малаўжывальны тэрмін.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

рэдкасло́йны, ‑ая, ‑ае.

Са слаямі, якія рэдка чаргуюцца. Рэдкаслойнае дрэва.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

unusually

[ʌnˈju:ʒuəli]

adv.

незвыча́йна; рэ́дка; надзвыча́йна, кра́йне

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

rzadko

рэдка; нячаста;

rzadko kiedy — далёка не заўсёды; рэдка калі;

rzadko kto — мала хто; далёка не кожны

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

малахо́джаны, ‑ая, ‑ае.

Па якім рэдка, мала ходзяць. Пайсці малаходжанай сцежкай.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

once in a blue moon

ве́льмі рэ́дка

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

rarely

[ˈrerli]

adv.

1) рэ́дка, няча́ста

2) незвыча́йна

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)