◎ Перашарсці́ць ’знішчыць, прамарнатравіць’ (Нас., Юрч.), перашараваць ’знішчаць, растрачваць, перавесці’ (Юрч. СНЛ). Да пера (гл.) і тшарсціць, семантыка якога відочная з тлумачэння ў Насовіча — ’перанасіць па адной шарсцінцы’.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

verúntreuen

vt

1) растра́чваць, раскра́сці

2) злоўжыва́ць даве́рам

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

◎ Перасаранчы́ць ’прамарнатравіць’ (Нас.). Да пера- (гл.) і саранчыць ’раскідаць, растрачваць, знішчаць, нібы саранча’ < саранча, якое з цюрк. sarynča ’саранча’, што ^зыходзіць да sary(y) ’жоўты’, saryea ’жаўтаваты’ (Фасмер, 3, 560).

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

saunter​2 [ˈsɔ:ntə] v. прагу́львацца, шпацырава́ць, прахо́джвацца

saunter away [ˌsɔ:ntərəˈweɪ] phr. v. марнава́ць, растра́чваць;

saunter away one’s time марнава́ць час

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

squander [ˈskwɒndə] v. (on) тра́ціць; прамо́тваць, марнатра́віць, прагу́льваць;

squander one’s energy растра́чваць эне́ргію;

squander one’s health (безразва́жна) ні́шчыць здаро́ўе

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

распыля́ць

1. тэх. zerstäuben vt, pulverisíeren [-ve-] vt;

2. перан. (weit) vertéilen vt, zersplíttern vt; verzétteln vt (разбазарваць, растрачваць)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

dissipate

[ˈdɪsɪpeɪt]

1.

v.t.

1) разьве́йваць, разганя́ць

2) растра́чваць, расьцяру́шваць, марнатра́віць

2.

v.i.

разьве́йвацца, разыхо́дзіцца, растра́чвацца

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

vergéuden

vt растра́чваць, ма́рна тра́ціць (грошы, час)

die Zeit ~ — дарэ́мна тра́ціць [марнава́ць] час

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

расточа́ть несов.

1. книжн. раскіда́ць, растра́чваць, марнатра́віць, ма́рна тра́ціць;

2. дары́ць, раздава́ць, сы́паць;

расточа́ть улы́бки дары́ць усме́шкі;

расточа́ть ла́ски дары́ць ла́скі;

расточа́ть комплиме́нты сы́паць кампліме́нты;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

trifle​2 [ˈtraɪfl] v. (with) ста́віцца несур’ёзна;

He’s not a man to be trifled with. З ім лепш не жартаваць.

trifle away [ˌtraɪfləˈweɪ] phr. v. тра́ціць дарма́;

trifle away one’s time ма́рна растра́чваць час

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)