paradise [ˈpærədaɪs] n.

1. рай;

The forests are a hunter’s paradise. Гэтыя лясы – рай для паляўнічага.

2. Paradise bibl. рай

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

чы́сцец, -стца, м.

Паводле вучэння каталіцкай царквы: месца, дзе душы нябожчыкаў ачышчаюцца ад грахоў, перш чым трапіць у рай.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

Eden [ˈi:dn] n. Эдэ́м; рай

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

больна́я сущ. хво́рая, -рай ж.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

душевнобольна́я сущ. псіхічнахво́рая, -рай ж.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

нервнобольна́я сущ. нервовахво́рая, -рай ж.;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

боля́щая сущ., уст. хво́рая, -рай ж.;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

earthly [ˈɜ:θli] adj. lit. зямны́;

anearthly paradise зямны́ рай

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ра́іць

дзеяслоў, пераходны, незакончанае трыванне, незваротны, 2-е спражэнне

Цяперашні час
адз. мн.
1-я ас. ра́ю ра́ім
2-я ас. ра́іш ра́іце
3-я ас. ра́іць ра́яць
Прошлы час
м. ра́іў ра́ілі
ж. ра́іла
н. ра́іла
Загадны лад
2-я ас. ра́й ра́йце
Дзеепрыслоўе
цяп. час ра́ячы

Крыніцы: dzsl2007, krapivabr2012, piskunou2012, sbm2012, tsblm1996, tsbm1984.

Граматычная база Інстытута мовазнаўства НАН Беларусі (2025, актуальны правапіс)

hunting ground [ˈhʌntɪŋˌgraʊnd] n.

1. рай, раздо́лле;

Crowded transport is a happy hunting ground for pickpockets. Перапоўнены транспарт – рай для кішэннікаў.

2. тэрыто́рыя для палява́ння

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)