dappled [ˈdæpld] adj. рабы́, пля́місты, пярэ́сты;

a dappled horse пярэ́сты конь

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

dziobaty

dziobat|y

рабы, васпаваты;

~a twarz — рабы твар

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

speckled [ˈspekld] adj. у кра́пінку, рабы́;

a speckled dress суке́нка ў кра́пінку;

a speckled hen «ку́рачка-ра́ба»;

a speckled nose рабы́ нос;

a speckled group infml разнама́сная кампа́нія

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

dappled

[ˈdæpəld]

adj.

сьпярэ́шчаны, рабы́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

рабава́ты, ‑ая, ‑ае.

Трохі рабы; з невялікім рабаціннем. Позірк Паходні затрымаўся на рабаватым твары маладога трактарыста. Хадкевіч.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

nakrapiany

у крапінкі; рабы

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

mottled

[ˈmɑ:təld]

adj.

у кра́пінкі, рабы́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

pockmarked

[ˈpɑ:kmɑ:rkt]

adj.

рабы́ ад во́спы

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

blátternarbig

a рабы́ (ад воспы), васпава́ты

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

brindled

[ˈbrɪndəld]

adj.

рабы́, паласа́ты (пра жывёлу)

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)