screen test [ˈskri:ntest] n. про́ба на ро́лю

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

dry run [ˌdraɪˈrʌn]n. про́ба;

sport про́бны забе́г

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

tasting [ˈteɪstɪŋ] n. про́ба;

a tasting room дэгустацы́йная за́ла

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

tug of war [ˌtʌgəvˈwɔ:] n. пераця́гванне кана́та; про́ба сіл

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

до́нны, ‑ая, ‑ае.

Які мае адносіны да дна (у 1 знач.). Проба доннага грунту. // Які жыве або які знаходзіцца на дне. Донны лёд. Донная рыба. Донныя травы.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

assay​1 [əˈseɪ] n. tech. ана́ліз, про́ба, тэст (металаў або хімічных рэчываў)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

hallmark​1 [ˈhɔ:lmɑ:k] n.

1. адзна́ка, прыме́та, прыкме́та

2. прабі́рнае кляймо́, про́ба

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

dry run

про́ба, про́бная прака́тка

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

amniocentesis

[,æmnioʊsenˈti:sɪs]

n., Med.

про́ба каляпло́дных во́даў

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

ГІПУ́РАВАЯ КІСЛАТА́,

бензаіл-гліцын, C6H5CONH2CH2COOH, адзін з канчатковых прадуктаў абмену рэчываў у большасці пазваночных жывёл. Утвараецца ў печані і нырках з бензойнай к-ты і гліцыну пры ўдзеле каэнзіму A; выдаляецца з мачой (у норме ў чалавека за суткі выдаляецца 0,1—2 г гіпуравай кіслаты). Проба на сінтэз гіпуравай кіслаты выкарыстоўваецца ў клініцы для вызначэння здольнасці печані абясшкоджваць таксічныя рэчывы (Квіка—Пытэля проба).

т. 5, с. 261

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)