уме́рзнуць
1. (у што
2. (
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
уме́рзнуць
1. (у што
2. (
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)
szpik, ~u
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
зме́рзціся і змёрзціся, ‑знецца;
1. Прымерзнуць адзін да аднаго, змацавацца лёдам.
2. Зацвярдзець ад марозу, наскрозь
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
удубе́ць, ‑ею, ‑ееш, ‑ее;
1. Вельмі азябнуць, замерзнуць; страціць ад холаду рухомасць.
2.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
marrow
1) шпік -у
2) to the marrow — да шпіку́ касьце́й (
3) энэ́ргія
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
змаро́зіць 1, ‑рожу, ‑розіш, ‑розіць;
Пашкодзіць (якую‑н. частку цела), не ўкрыўшы ад моцнага марозу, холаду.
змаро́зіць 2, ‑рожу, ‑розіш, ‑розіць;
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
заме́рзнуць і замёрзнуць, ‑ну, ‑неш, ‑не;
1. Ператварыцца ў лёд, зацвярдзець ад холаду.
2. Загінуць, памерці ад холаду.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
ко́сць, -і,
1. Асобная састаўная частка шкілета хрыбетных жывёл і чалавека.
2.
3.
4.
5. якая. Пра сацыяльнае паходжанне.
Да касцей — вельмі моцна (прамокнуць,
Легчы касцьмі — загінуць.
Скура ды косці — пра вельмі худога чалавека.
||
Перамываць костачкі каму — абгаворваць, пляткарыць.
Разабраць па костачках — вельмі падрабязна.
||
Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)
косць, ‑і;
1. Асобная састаўная частка шкілета хрыбетных жывёл і чалавека.
2.
3.
4.
5.
•••
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
ко́сць
◊ ску́ра ды ко́сці — ко́жа да ко́сти;
к. ад ко́сці — кость от ко́сти;
даць у ко́сці — всы́пать; дать взбу́чку;
да касце́й (прамо́кнуць,
на касця́х — на костя́х;
перамыва́ць ко́сці — перемыва́ть ко́сти;
ле́гчы касцьмі́ — лечь костьми́;
уе́сціся ў ко́сці — осточерте́ть, въе́сться в печёнки;
злажы́ць ко́сці — лечь костьми́, сложи́ть го́лову;
на жыво́й ~ці мя́са нарасце́ —
адны́ ко́сці — ко́жа да ко́сти; одни́ ко́сти;
касце́й не сабра́ць — косте́й не собра́ть;
да мо́згу касце́й — до мозга́ косте́й;
язы́к без касце́й — язык без косте́й;
ко́сці па́рыць — лежа́ть в земле́;
к. у го́рле — кость в го́рле;
ад цяпло́сці не баля́ць ко́сці —
куды́ груга́н касце́й не занясе́ —
па́ра касце́й не ло́міць —
Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)