Вяшчу́ць ’прадказваць, прадчуваць’ (Юрч.). Цяжка вытлумачыць толькі фанетычна. Відаць, уплыў чуць ’адчуваць’. Магчыма таксама, што вяшчуць < ітэратыва вяшчуваць, але і апошнюю форму трэба тлумачыць як кантамінацыю.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
Пату́ха, ст.-бел.потуха ’надзея’ (пач. XVII ст.) запазычана са ст.-польск.potucha ’тс’ (Булыка, Лекс. запазыч., 134). Параўн. таксама роднаснае польск.otucha ’бадзёрасць’, чэш.tušiti ’прадчуваць’.
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
przedsmak, ~u
м. прадчуванне смаку;
mieć przedsmak czego — прадчувацьшто
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
Вешчава́ць ’прадказваць, прадракаць’; ’гаварыць што-небудзь вельмі важнае’ (КТС, Нас., Гарэц., Др.-Падб.), укр.віщува́ти ’тс’, рус.вещевать ’прадказваць, прадракаць, прадчуваць’, ст.-рус.вѣщевати і вѣщавати ’размаўляць, гаварыць’ (з XI ст.), чэш.věštívati — ітэратыў ад věštiti ’прадказваць’. Утворана ад вяшча́ць (гл.).
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
Перачу́ць, перэчуць ’дачуцца’ (ТС). Укр.перечу́ти ’тс’, перечу́тися ’дайсці весткам, быць пачутым’, польск.przeczuć ’прадчуваць, прадказваць’, рус.перечу́ть, перечу́ять, перечува́ть ’перанюхаць’, ’пачуць (усё); даведацца праз каго-небудзь’. Відаць, з *pro‑čuti. Параўн. аналагічна рус.про‑слышать. У такім выпадку — да пра- і чуць (гл.).
Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)
áhnenvt
1) падазрава́ць; здага́двацца
2) прадчува́ць;
mir ahnt etw. я не́шта прадчува́ю
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)