ота́рщик пасту́х, -ха́ м., ата́ршчык, -ка м.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

чаба́н чаба́н, -на́ м., пасту́х, -ха́ м.;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

волопа́с уст. валапа́с, -са м.; пасту́х, -ха́ м.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

ата́ршчык, ‑а, м.

Пастух пры атары.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

табу́ншчык, ‑а, м.

Пастух пры табуне.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

pastuch

м. пастух

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

каўбо́й, ‑я, м.

Конны пастух у Паўночнай Амерыцы.

[Англ. cowboy ад cow — карова і boy — хлопчык.]

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

аўча́р, ‑а, м.

Чалавек, які даглядае авечак; авечы пастух.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

goatherd

[ˈgoʊthɜ:rd]

n.

казі́ны пасту́х

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Hirt

m -en, -en пасту́х

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)