identity card [aɪˈdentətiˌkɑ:d] n. пасве́дчанне асо́бы

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

аўтаама́тар, ‑а, м.

Вадзіцель аўтамабіля, які мае пасведчанне шафёра-аматара.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

birth certificate [ˈbɜ:θsəˌtɪfɪkət] n. пасве́дчанне аб нараджэ́нні

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

death certificate [ˈdeθsəˌtɪfɪkət] n. пасве́дчанне аб сме́рці

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

атэстацы́йны, ‑ая, ‑ае.

Які мае адносіны да атэстацыі. Атэстацыйная камісія. Атэстацыйнае пасведчанне.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

certificate [səˈtɪfɪkət] n. пасве́дчанне; сертыфіка́т;

a birth certificate пасве́дчанне аб нараджэ́нні, ме́трыка;

a health certificate даве́дка аб ста́не здаро́ўя;

a marriage certificate пасве́дчанне аб шлю́бе;

Certificate of Secondary Education BrE сертыфіка́т аб сярэ́дняй адука́цыі

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ID [ˌaɪˈdi:] n. (скар. ад identity, identification) пасве́дчанне асо́бы

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

дэпута́цкі, ‑ая, ‑ае.

Які мае адносіны да Дэпутата, належыць яму. Дэпутацкія абавязкі. Дэпутацкае пасведчанне.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

МЕ́ТРЫКА (польскае metryka ад лац. matricula спіс),

пасведчанне аб нараджэнні, якое выдаецца на падставе адпаведнага запісу ў метрычнай кнізе (кніга для афіц. рэгістрацыі актаў нараджэння, шлюбу, смерці).

т. 10, с. 314

Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)

пратэрмінава́ць, ‑ную, ‑нуеш, ‑нуе; зак., што.

Прапусціць устаноўлены тэрмін чаго‑н. Пратэрмінаваць пасведчанне. Пратэрмінаваць дзень ад’езду.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)