хі́ба¹, -ы, мн. -ы, -аў, ж.

1. Памылка, промах, недахоп.

Хібы ў рабоце.

2. Пра фізічны недахоп.

Х. яго была ў тым, што ён кульгаў.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (пад рэд. І. Л. Капылова, 2022, актуальны правапіс)

салецы́зм, ‑а, м.

Сінтаксічная памылка, няправільнасць у літаратурнай мове.

[Грэч. soloikismos ад назвы горада Soloi — Солы, грэчаскай калоніі ў Малой Азіі, жыхары якой, перасяленцы з Афін, гаварылі на дрэнным атычным дыялекце.]

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

накла́дка, -і, ДМ -дцы, мн. -і, -дак, ж.

1. Дэталь, якая накладваецца на што-н. для ўмацавання.

Ствольная н.

2. Памылка, пралік (разм.).

Атрымалася н.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (пад рэд. І. Л. Капылова, 2022, актуальны правапіс)

обмо́лвка абмо́ўка, -кі ж., памы́лка, -кі ж.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)

misprint [ˌmɪsˈprɪnt] n. памы́лка дру́ку

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

цэйтно́тны, ‑ая, ‑ае.

Які мае адносіны да цэйтноту, звязаны з цэйтнотам. Цэйтнотная памылка.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

inaccuracy [ɪnˈækjərəsi] n. недакла́днасць, памылко́васць; памы́лка

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

опло́шность ж. про́мах, -ху м., памы́лка, -кі ж.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)

выпадко́вы, -ая, -ае.

1. Які паявіўся, узнік непрадугледжана.

Выпадковая памылка.

В. госць.

Выпадковае знаёмства.

2. Які бывае не заўсёды, ад выпадку да выпадку.

Выпадковыя заработкі.

|| наз. выпадко́васць, -і, мн. -і, -ей, ж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (пад рэд. І. Л. Капылова, 2022, актуальны правапіс)

про́мах, -у, мн. -і, -аў, м.

1. Удар, выстрал міма цэлі.

Біць без промаху.

2. перан. Памылка, хіба.

Зрабіць п.

◊

Не промах хто (разм.) — пра чалавека кемлівага, лоўкага.

Гэты хлопец не п.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (пад рэд. І. Л. Капылова, 2022, актуальны правапіс)