капіта́нскі, ‑ая, ‑ае.

Які мае адносіны да капітана, належыць яму. Капітанскія паганы. Капітанскі мосцік.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

лейтэна́нцкі, ‑ая, ‑ае.

Які мае адносіны да лейтэнанта, лейтэнантаў, належыць ім. Лейтэнанцкае званне. Лейтэнанцкія паганы.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

штабс-капіта́нскі, ‑ая, ‑ае.

Які мае адносіны да штабс-капітана, належыць яму. Штабс-капітанскія паганы.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

cheesy [ˈtʃi:zi] adj.

1. тваро́жысты

2. infml ке́пскі, ніку́ды не ва́рты, дрэ́нны, пага́ны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

shoddy [ˈʃɒdi] adj. дрэ́нны, пага́ны;

shoddy goods дрэ́нныя тава́ры;

shoddy work дрэ́нная пра́ца

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

trashy [ˈtræʃi] adj. infml дрэ́нны, ке́пскі, пага́ны, благі́;

trashy TV-shows нікчэ́мныя тэлешо́у

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

штаб-афіцэ́рскі, ‑ая, ‑ае.

Які мае адносіны да штаб-афіцэра, належыць яму. Штаб-афіцэрскія паганы. Штаб-афіцэрская каюта.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

profán

a

1) све́цкі; рэл. грэ́шны, пага́ны

2) звыча́йны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

нечести́вый

1. прил. грэ́шны, пага́ны, бязбо́жны, бязбо́жніцкі;

2. сущ., см. нечести́вец.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

Пага́нка 1 ’ядавіты грыб’ (ТСБМ, Касп.). Рус. пога́нка ’тс’. Да паганы (гл.).

Пага́нка 2 ’вадаплаўная птушка, мяса якой мае непрыемны смак’ (ТСБМ, Нас.). Да пага́ны (гл.); з тлумачэння значэння відавочная і матывацыя назвы.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)