powolny

павольны; марудны

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

gradual [ˈgrædʒuəl] adj.

1. паступо́вы; паво́льны

2. пака́ты, пахі́лы (адхон)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

deliberate​1 [dɪˈlɪbərət] adj.

1. наўмы́сны; за́гадзя абду́маны

2. няспе́шны; паво́льны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

рысь¹, ж.

1. Спосаб бегу каня (або іншай жывёлы), пры якім адначасова выносяцца наперад ногі пярэдняя левая і задняя правая або пярэдняя правая і задняя левая.

Ехаць рыссю.

2. Часты і павольны бег чалавека.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

чарапа́шы, ‑ая, ‑ае.

1. Які належыць чарапасе. Чарапашы панцыр.

2. перан. Вельмі павольны; марудны. Чае ішоў чарапашым крокам. Курто.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

ле́ндлер м Ländler m -s, - (павольны вальс)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

павальне́йшы (выш. ст ад павольна, павольны) lángsamer

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

leisurely​1 [ˈleʒəli] adj. паво́льны; спако́йны, няспе́шны;

at a leisurely pace паво́льна, паво́льным кро́кам

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

tardy [ˈtɑ:di] adj. fml

1. паво́льны, мару́дны

2. запо́знены, по́зні;

tardy progress слабы́ прагрэ́с

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ла́рга

(іт. largo = павольны, шырокі)

1) муз. самы павольны тэмп; 2) музычны твор або яго частка ў такім тэмпе.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г., часткова)