мол​II вводн. сл., разг. маўля́ў, ка́жа, ні́бы.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)

я́кобы союз, част. як бы́ццам, ні́бы, нібы́та, бы́ццам.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)

allegedly

[əˈledʒɪdli]

adv.

нібы́, нібы́та; бы́ццам, як бы́ццам

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)

злыга́ць, -а́ю, -а́еш, -а́е; зак., каго-што.

1. Знізаць, звязаць.

З. стаеннікаў.

2. перан. Злучыць, звязаць.

Ходзяць, нібы чорт іх злыгаў.

|| незак. злы́гваць, -аю, -аеш, -ае.

|| наз. злы́гванне, -я, н.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (пад рэд. І. Л. Капылова, 2022, актуальны правапіс)

паразва́львацца, 1 і 2 ас. адз. не ўжыв., -аецца; -аемся, -аецеся, -аюцца; зак.

Разваліцца — пра ўсё, многае ці пра ўсіх, многіх.

Абутак паразвальваўся зусім.

Паразвальваліся ў крэслах, нібы тыя паны.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (пад рэд. І. Л. Капылова, 2022, актуальны правапіс)

пстрыку́ха, -і, ДМ -ку́се, мн. -і, -ку́х, ж. (разм.).

1. Пра жанчыну, якая чым-н. незадаволена і злуецца, фыркае.

2. перан. Пра рухавую, вясёлую асобу, якая лёгка пырхае, нібы страказа.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (пад рэд. І. Л. Капылова, 2022, актуальны правапіс)

звар’яце́лы, -ая, -ае.

1. Які страціў розум, псіхічна хворы.

З. чалавек.

Крычыць нібы з.

2. Безразважны, раз’юшаны (разм.).

З. ад злосці, ён біў посуд.

|| наз. звар’яце́ласць, -і, ж. (да 2 знач.; разм.).

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (пад рэд. І. Л. Капылова, 2022, актуальны правапіс)

влитой / как (сло́вно, то́чно) влитой як (ні́бы, бы́ццам) улі́ты.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)

похо́же вводн. сл., разг. (кажется) здае́цца; (как будто) ні́бы;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (актуальны правапіс)

as if [əzˈɪf] conj. бы́ццам, як бы́ццам, нібы́, як бы;

He shook his head as if to say “no”. Ён пакруціў галавою, нібы кажучы «не»;

He looked at me as if I was mad. Ён паглядзеў на мяне, быццам я звар’яцеў.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)