стальны́, -а́я, -о́е.

1. гл. сталь.

2. Пра колер: светла-шэры з адлівам.

Касцюм стальнога адцення.

3. перан. Вельмі моцны, дужы, непахісны (высок.); які выражае цвёрдасць, рашучасць.

Стальныя мускулы.

Стальная воля.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

несгиба́емый

1. незгіна́льны;

2. перен. нязло́мны; (непоколебимый) непахі́сны.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

unbreakable [ʌnˈbreɪkəbl] adj.

1. небіткі́

2. непахі́сны, нязло́мны;

the unbreakable spirit of the resistance непахі́сны дух супраці́ву

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

immovable [ɪˈmu:vəbl] adj.

1. нерухо́мы

2. непахі́сны

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

неразруши́мый неразбура́льны; (нерушимый) непару́шны; (неразрывный) непары́ўны, неразры́ўны; (непоколебимый) непахі́сны.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

незгіна́льны, ‑ая, ‑ае.

1. Такі, які не згінаецца, не гнецца.

2. перан. Нязломны, цвёрды. Незгінальны характар. // Непахісны, устойлівы. Незгінальны дух.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

unwavering

[ʌnˈweɪvərɪŋ]

adj.

непахі́сны

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

цвёрдакаме́нны, ‑ая, ‑ае.

Вельмі цвёрды. Цвёрдакаменная парода. // перан. Непахісны, стойкі. Цвёрдакаменны характар. // перан. Якога нельга расчуліць, разжаліць (пра сэрца). Цвёрдакаменнае сэрца.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

adamant [ˈædəmənt] adj. fml

1. непахі́сны, нязло́мны

2. упа́рты

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

unshakeable [ʌnˈʃeɪkəbl] adj. непахі́сны, цвёрды;

unshakeable faith непахі́сная ве́ра

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)