írgendwánn

adv калі́-не́будзь, не́калі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

wonczas

уст. калісьці, калісь, некалі

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

someday

[ˈsʌmdeɪ]

adv.

не́калі, калі́сьці, калі-не́будзь

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

formerly

[ˈfɔrmərli]

adv.

не́калі; калі́сьці; ране́й, перш

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

vórmals

adv не́калі, калі́сьці, калі́сь, ране́й

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

biswéilen

ча́сам, і́ншы раз, калі́-не́калі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

someday [ˈsʌmdeɪ] adv. калі́-не́будзь; не́калі, калі́сьці;

Someday we’ll be together. Калі-небудзь мы будзем разам.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

◎ Ке́дзюсь ’калісьці, некалі, даўней, у старыцу’ (Нар. лене ). Гл. кедысь.

Этымалагічны слоўнік беларускай мовы (1978-2017)

previously [ˈpri:viəsli] adv. папярэ́дне, за́гадзя; ране́й, не́калі;

Previously he had lived in London. Дагэтуль ён жыў у Лондане.

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

азяры́шча, ‑а, н.

Месца, дзе некалі было возера.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)