бле́дны, -ая, -ае.

1. Без натуральнага румянцу, бяскроўны.

Б. твар.

2. Афарбаваны ў няяркі колер.

Бледныя фарбы.

3. перан. Невыразны, бедны.

Бледная мова.

|| наз. бле́днасць, -і, ж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

укло́нчивый ухі́лісты, уні́клівы; (неопределённый) невыра́зны, няпэ́ўны; (неискренний) няшчы́ры.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

inarticulate [ˌɪnɑ:ˈtɪkjələt] adj. невыра́зны, неразбо́рлівы, незразуме́лы; коснаязы́кі

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

indistinct [ˌɪndɪˈstɪŋkt] adj. невыра́зны, няя́сны; расплы́вісты, расплы́ўчаты

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

коснаязы́кі, ‑ая, ‑ае.

Хворы на коснаязыкасць; з коснаязыкасцю. // Невыразны, незразумелы (пра мову). Коснаязыкая мова.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

неапіса́льны únbeschreiblich, únaussprechlich, únsäglich; únsagbar, námenlos (невыразны)

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

illegible [ɪˈledʒəbl] adj. неразбо́рлівы, невыра́зны, нечытэ́льны (пра почырк)

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

nebulous [ˈnebjələs] adj. fml невыра́зны, няя́сны, цьмя́ны, расплы́вісты

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

невразуми́тельный

1. (непонятный) незразуме́лы; (неясный) невыра́зны;

2. (неубедительный) неперакана́ўчы.

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)

няя́сны, -ая, -ае.

1. Які дрэнна відаць, не вылучаецца сваімі контурамі.

Няясныя абрысы гор.

2. Які ледзь чуваць.

Няясныя словы песні.

3. Не зусім зразумелы, невыразны.

Н. намёк.

|| наз. няя́снасць, -і, ж.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)