актуа́льны
(
1) важны для гэтага моманту, наспелы,
2) які сапраўды існуе, праяўляецца ў рэчаіснасці (
Слоўнік іншамоўных слоў. Актуальная лексіка (А. Булыка, 2005, правапіс да 2008 г.)
актуа́льны
(
1) важны для гэтага моманту, наспелы,
2) які сапраўды існуе, праяўляецца ў рэчаіснасці (
Слоўнік іншамоўных слоў. Актуальная лексіка (А. Булыка, 2005, правапіс да 2008 г.)
diurnal
1) штодзённы,
2) дзённы; удзе́нь
Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс)
aktualny
aktualn|yактуальны; злабадзённы,
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
МАЖА́ЕЎ (Барыс Андрэевіч) (1.6.1923,
расійскі пісьменнік. Скончыў Вышэйшае
Тв.:
Русские детективные истории, не похожие ни на что. Пушкино, 1993.
С.Ф.Кузьміна.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
АГЛЯ́Д,
1) сціслае абагульненае паведамленне (у друку, на радыё і тэлебачанні) пра падзеі, што адбыліся за пэўны прамежак часу ў грамадскім жыцці, навуцы, тэхніцы, мастацтве, л-ры (агляд
2) Від паказу, у якім сродкамі тэатра (кіно, радыё, тэлебачання, эстрады) падаюцца падзеі, з’явы, факты жыцця. Складаецца з асобных сцэн, эстрадных, харэагр.,
3) Форма паказу дасягненняў
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
КІ́О,
расійскія цыркавыя артысты-ілюзіяністы, бацька і сыны. Нарадзіліся ў Маскве.
Літ.:
Марьяновский В.А. Кио: отец и сыновья.
Беларуская Энцыклапедыя (1996—2004, правапіс да 2008 г., часткова)
bread
1. хлеб;
a loaf/slice/piece of bread бо́хан/лу́ста/кава́лак хле́ба;
white/brown bread бе́лы/чо́рны хлеб;
daily bread хлеб
2.
♦
take the bread out of
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
staff2
1. персана́л, ка́дры;
be on the staff бы́ць у шта́це;
cut down the staff скарача́ць шта́ты;
staff members супрацо́ўнікі (установы);
the teaching staff наста́ўнікі; прафе́сарска-выкла́дчыцкі саста́ў;
the nursing staff сярэ́дні медыцы́нскі персана́л
2.
the General Staff генера́льны штаб
♦
the staff of life
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
vital
1. (to, for) істо́тны,
It is vital that… Важна, што…;
of vital importance жыццёва ва́жна;
a vital question найважне́йшае пыта́нне;
play a vital role (і)гра́ць гало́ўную ро́лю
2.
a vital personality чалаве́к, по́ўны эне́ргіі
3. жыццёвы;
vital organs жыццёва ва́жныя о́рганы;
vital functions жыццядзе́йнасць
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
кро́ўны
1. (пра сваяцтва)
2. (вельмі блізкі) náhestehend; ínnig;
3. (пра жывёл) (réin)rássig, Rásse-, Vóllblut-;
кро́ўны конь Rássepferd
4. (
кро́ўны інтарэ́с vitáles [vi-] [úr¦eigenstes] Interésse;
кро́ўны во́раг Tódfeind
кро́ўная кры́ўда tödliche Beléidigung;
кро́ўная по́мста Blútrache
кро́ўныя гро́шы
кро́ўная по́вязь die Bánde des Blútes
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)