ármselig a мізэ́рны, убо́гі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

skimpy [ˈskɪmpi] adj. недастатко́вы, бе́дны, мізэ́рны;

wear skimpy skirts насі́ць ву́зкія спадні́цы

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

mizerny

худы, чэзлы, змарнелы, мізэрны

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

шчу́плы, ‑ая, ‑ае.

Мізэрны, слабы, худы, нягеглы. Шыракаплечы, .. [хлопец] адчуваў сябе нязграбна ў пінжачку, відаць, пашытым на больш шчуплага чалавека. Паслядовіч. Худое, шчуплае цельца было нерухомым. Якімовіч.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

мізэ́рнасць ж.

1. мизе́рность, ничто́жность, ску́дость; плаче́вность;

2. невзра́чность, некази́стость;

1, 2 см. мізэ́рны 1, 3

Беларуска-рускі слоўнік, 4-е выданне (2012, актуальны правапіс)

dürftig a бе́дны, мізэ́рны, убо́гі

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

kümmerlich a мізэ́рны, убо́гі; бе́дны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

únscheinbar a мізэ́рны, несамаві́ты, нязна́чны

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

niggardly

[ˈnɪgərdli]

1.

adj.

1) скупы́, скна́рлівы

2) малы́, мізэ́рны, скупы́; ску́па вы́дзелены

a niggardly gift — мізэ́рны падару́нак

2.

adv.

ску́па

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

ни́щенский

1. жабра́цкі, жабра́чы; убо́гі, старцо́ўскі;

2. перен. жабра́чы; (убогий) убо́гі; (ничтожный) мізэ́рны;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)