Lotteríe

f -, -rí¦en латарэ́я

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

totolotek

м. разм. латарэя

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

Sáchwertlotterie

f -ri¦en рэ́чавая латарэ́я

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Tómbola

f -, -s i -len латарэ́я

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

Géldund Sáchwertlotterie

f -, -ri¦en грашо́ва-рэ́чавая латарэ́я

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

бяспро́йгрышны verlústlos, mit sícherem Gewínn, gewínnsicher;

бяспро́йгрышная латарэ́я Lotteríe óhne Níeten

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

але́гры

(іт. allegri = будзьце вясёлыя)

латарэя, у якой розыгрыш адбываецца адразу ж пасля куплі білета.

Слоўнік іншамоўных слоў (А. Булыка, 1999, правапіс да 2008 г., часткова)

liczbowy

liczbow|y

1. лікавы; лічбавы;

gra ~a — лічбавая латарэя;

2. колькасны;

przewaga ~a — колькасная перавага

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

лёс, доля, жыццё; наканаванасць, наканаванне (разм.); планіда, зорка, латарэя, кон (перан.); жытка (разм.)

Слоўнік сінонімаў і блізказначных слоў, 2-е выданне (М. Клышка, правапіс да 2008 г.)

ко́нкурс м

1. Wéttbewerb m -(e)s, -e, Wéttstreit m -(e)s, -e; Préisausschreiben n -s, (латарэя);

абвясці́ць ко́нкурс на паса́ду éine Stélle áusschreiben*;

абвясці́ць ко́нкурс на ле́пшыя тво́ры жы́вапісу éinen Wéttbewerb für die bésten Gemälde [Bílder] áusschreiben*;

фільм дэманстрава́ўся на ко́нкурсе [па-за ко́нкурсам] der Film lief im [áußer] Wéttbewerb;

ко́нкурс на ле́пшага апавяда́льніка Erzählerwettstreit m;

2. камерц Konkúrs m -es, -e

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)