Schwéißtropfen

n -s, - кро́пля по́ту

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

globule [ˈglɒbju:l] n. кро́пля, кро́пелька; ша́рык;

globules of sweat кро́пелькі по́ту

Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

raindrop

[ˈreɪndrɑ:p]

n.

дажджава́я кро́пля, дажджы́нка f.

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

Táutropfen

m -s, - кро́пля расы́, расі́нка

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

łut :

łut szczęścia — кропля шчасця

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

замілава́ць, ‑лую, ‑луеш, ‑луе; зак., каго.

Прывесці ў замілаванне; расчуліць. [Паэта] можа замілаваць бурштынавая кропля мёду на замурзаным твары хлопчыка. Бярозкін.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

dewdrop

[ˈdu:drɑ:p]

n.

расі́на, расі́нка f.; кро́пля расы́

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

drop in the bucket

кро́пля ў мо́ры

Ангельска-беларускі слоўнік (В. Пашкевіч, 2006, класічны правапіс) 

ска́лка, -і, ДМ -лцы, мн. -і, -лак, ж.

1. Вельмі цвёрды камень для выкрэсвання агню; крэмень.

2. Тлушчавая кропля на зваранай страве (разм.).

Крупеня тлустая, аж скалкі плаваюць.

|| памянш. ска́лачка, -і, ДМ -чцы, мн. -і, -чак, ж. (да 2 знач.).

|| прым. ска́лачны, -ая, -ае.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

háargenau

a зусі́м дакла́дна; кро́пля ў кро́плю

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)