koszyk

м. кошык, кашолка

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

Ábfallbehälter

m -s, - ко́шык для адкі́даў [адхо́даў]

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

лубя́нка ж (кошык) Bástkorb m -(e)s, -körbe

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс) 

райні́к, ‑а, м.

Абцягнуты палатном кошык для лоўлі роя, які вылецеў з вулля.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

Fléchtkorb

m -(e)s, -körbe пле́цены ко́шык

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

kobiałka

ж. кошык, кораб, вярэнька

Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)

лаза́, -ы́, мн. ло́зы, лоз і лозаў, ж.

1. Кусты некаторых парод вярбы, вінаграду.

Вінаградная л.

2. Доўгае гнуткае галлё вярбовых кустоў, вінаграду; матэрыял з лазовай драўніны ці кары.

Плесці кошыкі з лазы.

◊

Даць лазы (разм.) — адсцябаць розгамі.

|| прым. лазо́вы, -ая, -ае.

Лазовая кара.

Л. кошык.

Тлумачальны слоўнік беларускай літаратурнай мовы (І. Л. Капылоў, 2022, актуальны правапіс)

Papíerkorb

m -(e)s, -körbe ко́шык пад папе́ру

Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.) 

вербало́завы, ‑ая, ‑ае.

Які мае дачыненне да вербалозу. Вербалозавы куст, дубец. // Зроблены з вербалозу. Вербалозавы кошык.

Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)

потреби́тельный, потреби́тельский спажыве́цкі;

потреби́тельная сто́имость эк. спажыве́цкая ва́ртасць;

потреби́тельская корзи́на эк. спажыве́цкі ко́шык;

Руска-беларускі слоўнік НАН Беларусі, 10-е выданне (2012, актуальны правапіс)