applicant[ˈæplɪkənt]n.кандыда́т; прэтэндэ́нт (на пасаду, вакансію і да т.п.)
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
nominee[ˌnɒmɪˈni:]n.кандыда́т (на выбранне, назначэнне або прыём куды-н.)
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
probable1[ˈprɒbəbl]n.(for) магчы́мы вы́бар; магчы́мы кандыда́ті да т.п.
Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)
niedoszły
1. які не адбыўся; няздзейснены;
2. былы кандыдат;
niedoszły minister — былы кандыдат у міністры;
niedoszły poseł — былы кандыдат у дэпутаты
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
Méisterschaftsanwärter
m -s, - кандыда́т на зва́нне чэмпіёна
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
Offizíersanwärter
m -s, - кандыда́т у афі- цэ́ры
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
reflektant
м.кандыдат (на пасаду і да т.п.)
Польска-беларускі слоўнік (Я. Волкава, В. Авілава, 2004, правапіс да 2008 г.)
кандыдату́ра, ‑ы, ж.
1.чыя. Магчымасць ці права каго‑н. выступаць у ролі кандыдата (у 1 знач.). Васіль Бусыга быў кандыдат у валасныя старшыні, але рэвалюцыя і ўсе далейшыя падзеі адвялі яго кандыдатуру.Колас.// Чыя‑н. асоба ў ролі кандыдата. Шаманскі назваў кандыдатуру Паўла Дэшкі.Дуброўскі.Каржакевічаву кандыдатуру .. выставілі на перавыбарах.Крапіва.
2. Тое, што і кандыдат (у 1 знач.). — Была ў нас затрымка з начальнікам штаба, не было добрай кандыдатуры.Лынькоў.Парторг паведаміў, колькі камуністаў прысутнічае, прапанаваў вылучыць кандыдатуры для рабочага прэзідыума.Шыцік.
Тлумачальны слоўнік беларускай мовы (1977-84, правапіс да 2008 г.)
Bewérber
m -s, -
1) прэтэндэ́нт, кандыда́т
2) жані́х
Нямецка-беларускі слоўнік (М. Кур'янка, 2006, правапіс да 2008 г.)
к. м. н. (кандыдат медыцынскіх навук) Doktor der Medizin (Dr. med.)
Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)